1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:22,400 --> 00:00:27,094
ලොච් නෙස්, ඇතුළත සැඟවුණු අද්භූත වපසරියකි

4
00:00:27,160 --> 00:00:31,134
ස්කොට්ලන්ත හයිලන්ඩ්ස්, දරයි
විශාලතම මිරිදිය පරිමාව

5
00:00:31,200 --> 00:00:32,540
මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ.

6
00:00:41,600 --> 00:00:45,014
සැතපුම් 23 කට වඩා දිගු කර 800 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඇද වැටේ

7
00:00:45,080 --> 00:00:48,454
අඩි ගැඹුර, එහි අඳුරු ජලය තොටිල්ලක් ඇත a

8
00:00:48,520 --> 00:00:52,060
ආකර්ෂණය කරගත් පුරාවෘත්තය
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පරිකල්පනය.

9
00:00:53,160 --> 00:00:54,740
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා.

10
00:00:55,560 --> 00:00:57,494
මම මසුන් ඇල්ලීමට ගිය විට, එය ඇත්තෙන්ම විය

11
00:00:57,560 --> 00:00:59,774
මාර්තු මාසය, මාර්තු මැද, සහ

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,420
මම මේ තැනින් එහාට එනවා,

13
00:01:02,120 --> 00:01:06,580
මම අතු කිහිපයක් දුටු විට
ලොච් සහ මම ඔවුන්ව රේඛාවෙන් පිටත සොයා ගත්තෙමි.

14
00:01:06,880 --> 00:01:09,694
ඒ නිසා මම බෝට්ටුව මෙහෙයවන්න උත්සාහ කළා
රේඛාව ශාඛාව මග හැරෙනු ඇත, සහ

15
00:01:09,760 --> 00:01:11,134
මම මගේ රේඛාව දෙස බලා සිටින විට, මම

16
00:01:11,200 --> 00:01:14,580
මෙම විශාල වස්තුව රළ අතරින් දැක,

17
00:01:15,240 --> 00:01:17,854
සුළඟට එරෙහිව යන අතර මම එය නිවැරදිව දැන සිටියෙමි

18
00:01:17,920 --> 00:01:20,174
එය ඉතා ජීවමාන දෙයක් විය.

19
00:01:20,240 --> 00:01:24,934
අපි හිස, හම්ප් හතර සහ මුළු ශරීරයම දුටුවෙමු.

20
00:01:25,000 --> 00:01:26,534
ඔබට එහි වර්ණය ගැන යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

21
00:01:26,600 --> 00:01:29,720
ඔව්, එය අලියෙකුගේ වර්ණයට සමාන විය.

22
00:01:30,320 --> 00:01:38,320
එය ඉඳිකටුවක් වැනි කුඩා හිසක් හෝ විය
සර්පයෙක්, 10, 15, 20 පමණ විශාල කර ඇත

23
00:01:38,720 --> 00:01:39,774
කාලය දුරින්.

24
00:01:39,840 --> 00:01:41,580
එය දැකීමට අපහසු විය.

25
00:01:42,640 --> 00:01:46,534
වසර දහස් ගණනක පර්යේෂණ තිබියදීත්
සහ සමපේක්ෂනය, ප්රශ්නය

26
00:01:46,600 --> 00:01:49,940
ඉතිරිව ඇත, ජලය මත මීදුම මෙන් සැරිසරයි.

27
00:01:50,800 --> 00:01:54,140
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා ඇත්තටම සිටිනවාද?

28
00:02:11,400 --> 00:02:14,574
Nessie ගේ දර්ශන සාමාන්‍යයෙන් නිරූපනය කරයි

29
00:02:14,640 --> 00:02:19,294
විශාල සහ කොළ පාට, උල් වූ හිසක් සහ

30
00:02:19,360 --> 00:02:23,420
දිගු බෙල්ලක්, ජල මතුපිටින් මතු වේ.

31
00:02:25,160 --> 00:02:30,160
මෙම රූපය බොහෝ විට උද්දීපනය කරයි
සර්පයෙකු වැනි ජීවියෙකු සමඟ සැසඳීම.

32
00:02:31,080 --> 00:02:33,814
එක් සිද්ධාන්තයක් පවසන්නේ එය ඉතිරි විය හැකි බවයි

33
00:02:33,880 --> 00:02:37,374
ඩයිනෝසෝර යුගයේ සිට, සමහර විට a

34
00:02:37,440 --> 00:02:40,614
ප්ලෙසියෝසෝර් වැනි සත්වයා,
තුළ ජීවත් වූ

35
00:02:40,680 --> 00:02:44,774
ජුරාසික් සහ ක්‍රිටේසියස්
කාල පරිච්ඡේද, විශ්මයජනක 65 දක්වා විහිදේ

36
00:02:44,840 --> 00:02:47,220
වසර මිලියන 200 කට පෙර.

37
00:02:49,200 --> 00:02:54,100
ප්‍රසිද්ධ ප්‍රහේලිකාවක් සම්බන්ධ වේ
පින්තූරවල පැරණි සංස්කෘතියට.

38
00:02:54,840 --> 00:02:57,374
එහි ඇති ගල් කැටයම් අතර

39
00:02:57,440 --> 00:03:00,980
මෙම කලාපය, එක් සුවිශේෂී චරිතයක් කැපී පෙනේ.

40
00:03:01,560 --> 00:03:05,294
දිගටි හොටක් සහිත, සුවිශේෂී වූ ආයතනයකි

41
00:03:05,360 --> 00:03:08,300
හිස සහ flipper වැනි උපාංග.

42
00:03:10,280 --> 00:03:13,454
පර්යේෂකයන් බොහෝ විට මෙම සත්වයා සංසන්දනය කර ඇත

43
00:03:13,520 --> 00:03:16,934
පිහිනන අලියා, එය ලෙස
පැරණිතම සාක්ෂිය නියෝජනය කරයි

44
00:03:17,000 --> 00:03:22,420
ලොච් නෙස් යන සංකල්පයෙන්
අද්භූත ජලජ ජීවියෙකු වාසය කරයි.

45
00:03:27,280 --> 00:03:29,254
මම මසුන් ඇල්ලීමට ගිය විට, එය ඇත්තෙන්ම විය

46
00:03:29,320 --> 00:03:32,654
මාර්තු මාසය, මැද
මාර්තු සහ මම මේ ස්ථානය පසුකරමින් පැමිණෙමින් සිටියෙමි

47
00:03:32,720 --> 00:03:36,574
මෙන්න, මම එහි ශාඛා කිහිපයක් දුටු විට

48
00:03:36,640 --> 00:03:38,340
loch, මම ඔවුන්ව රේඛාවෙන් පිටත සොයාගත්තා.

49
00:03:38,680 --> 00:03:41,574
ඒ නිසා මම බෝට්ටුව මෙහෙයවන්න උත්සාහ කළා
රේඛාව ශාඛාව මග හැරෙනු ඇත, සහ කවදාද

50
00:03:41,640 --> 00:03:43,014
මම මගේ රේඛාව දෙස බලා සිටියෙමි, මම දුටුවෙමි

51
00:03:43,080 --> 00:03:47,334
මෙම විශාල වස්තුව රළ අතරට, යනවා

52
00:03:47,400 --> 00:03:51,940
සුළඟට එරෙහිව, මම නිවැරදිව දැන සිටියෙමි
එය ඉතා ජීවමාන දෙයක් විය.

53
00:03:52,240 --> 00:03:55,614
ඒ නිසා මම එය නැරඹුවෙමි, මම එය හොඳින් දුටුවෙමි
සිට යාර 30ක පමණ දුරකින්

54
00:03:55,680 --> 00:03:58,454
එය, මට සමේ වර්ණය පවා විස්තර කළ හැකිය.

55
00:03:58,520 --> 00:03:59,654
සම යම් ආකාරයක අඳුරු විය

56
00:03:59,720 --> 00:04:03,374
දුඹුරු, ඉතා, ඉතා රළු, කොරපොතු සහ ඉහළට

57
00:04:03,440 --> 00:04:05,614
උරහිස, මම උරහිසෙන් ගත් දේ,

58
00:04:05,680 --> 00:04:09,254
එය එරෙහිව යන ආකාරය
සුළඟ, මෙයද, මම ඒ වීමට ගත් දේ

59
00:04:09,320 --> 00:04:13,140
මෑන්, නමුත් එය flipper එකක් විය හැකිය,
එය වරල් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

60
00:04:13,320 --> 00:04:14,700
ඔබ දුටු වස්තුව කොපමණ කාලයක්ද?

61
00:04:14,800 --> 00:04:16,740
මම කියන්නේ අඩි 14ක් 15ක් දිග කියලා.

62
00:04:16,840 --> 00:04:17,441
සෑහෙන්න ලොකුද?

63
00:04:17,507 --> 00:04:19,454
තරමක් විශාල, ඔව්, තරමක් පළල්, මම කියන්නම්

64
00:04:19,520 --> 00:04:24,020
දළ වශයෙන් අඩි හතරක් පළල, ඔබ දන්නවා, පිටුපස හරහා.

65
00:04:24,800 --> 00:04:26,134
ඔළුවේ සලකුණක්වත් දැක්කේ නැද්ද?

66
00:04:26,200 --> 00:04:29,280
හිසක් නැත, හිසක් හෝ වලිගයක් නැත, කිසිවක් නැත.

67
00:04:29,440 --> 00:04:31,774
මෙය යක්ෂයෙක් බව ඔබට සැකයක් තිබුණාද?

68
00:04:31,840 --> 00:04:34,334
අනේ නෑ, මොකුත් නෑ, නෑ
කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්

69
00:04:34,400 --> 00:04:36,740
එය ඉතා ජීවමාන විය.

70
00:04:36,960 --> 00:04:38,254
ඉසින පිටවීම ඔබට පෙනෙනු ඇත

71
00:04:38,320 --> 00:04:40,694
පහර දෙන රාක්ෂයාගේ උරහිස

72
00:04:40,760 --> 00:04:43,560
රැල්ල, සුළඟට එරෙහිව යන, තරමක් විශාල ඉසින.

73
00:04:43,800 --> 00:04:47,454
ඔබ අවුරුදු 65ක් මේ ලොච් එකේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා
අවුරුදු, මේ ඔබ එය දුටු පළමු අවස්ථාවද?

74
00:04:47,520 --> 00:04:49,854
මම මාළු ඇල්ලුවා, මම කියනවා 45 කියලා

75
00:04:49,920 --> 00:04:52,974
අවුරුදු, හැම කන්නයක්ම, මම දේවල් දැකලා තියෙනවා

76
00:04:53,040 --> 00:04:54,654
දුරින්, ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය, විය හැකිය

77
00:04:54,720 --> 00:04:56,254
බැරල්, පාවෙන ලොග විය හැක, නමුත් මම එසේ කරමි

78
00:04:56,320 --> 00:04:58,294
එය යක්ෂයෙක් යැයි කිසි විටෙකත් නොකියන්න, මන්ද මම

79
00:04:58,360 --> 00:05:00,214
එය විශ්වාස නැත, නමුත් මෙම විශේෂිත කාලය තිබුණි

80
00:05:00,280 --> 00:05:02,180
කිසිම සැකයක් නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ.

81
00:05:02,840 --> 00:05:05,014
පැවසීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
ඔබ යක්ෂයෙකු දැක ඇති මිනිසුන්?

82
00:05:05,080 --> 00:05:05,974
මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

83
00:05:06,040 --> 00:05:10,374
හොඳයි, ඔවුන් විශ්වාස කළත් මට කමක් නැහැ
මම හෝ නැත, මම එය දුටු නිසා, මම සෑහීමකට පත් විය

84
00:05:10,440 --> 00:05:12,534
මම, මා දුටු දේ ඔවුන්ට කියමි, නම්

85
00:05:12,600 --> 00:05:14,294
ඔවුන් එසේ නොකරයි, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම මතයට හිමිකම් ඇත,

86
00:05:14,360 --> 00:05:15,800
නමුත් කවදා හෝ ඔවුන් එය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

87
00:05:16,440 --> 00:05:17,960
ඔවුන් මා හා සමාන මතයක් වනු ඇත.

88
00:05:18,600 --> 00:05:21,014
දැන් ඔබට මාළු අල්ලන්න පැමිණීම ගැන මොකද හිතෙන්නේ?

89
00:05:21,080 --> 00:05:24,214
හොඳයි, මම ඔබට සත්‍යවාදී වන්නෙමි, මම භාවිතා කළෙමි
සෑම විටම හොඳින් මසුන් ඇල්ලීමට

90
00:05:24,280 --> 00:05:28,414
අවුරුද්ද, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, ඒක කවදාවත්
මට ආපස්සට හරවන්න අදහසක් දුන්නා

91
00:05:28,480 --> 00:05:32,694
ලොච් ඉදිරියට, දුසිම් භාගයක් වරක් a
දවස, නමුත් දැන් මම නිතරම තරණය කරන්නේ නැහැ, සහ

92
00:05:32,760 --> 00:05:35,374
මම එක් වෙරළකට යාමට පිටත් වන විට
අනෙක, මම නිතරම ආපසු හැරී බලමි

93
00:05:35,440 --> 00:05:38,134
කෙටිම, එක
මම යනවා, මම දාලා ගිය එකට, එහෙම උනොත්

94
00:05:38,200 --> 00:05:39,220
මා අසලට පැමිණේ.

95
00:05:39,920 --> 00:05:40,814
එය බියජනකද?

96
00:05:40,880 --> 00:05:43,014
එය බියජනක විය, ඔව්, මිරිදිය ලොච් සඳහා,

97
00:05:43,080 --> 00:05:45,560
එය ජලයේ සිටින විශාල ජීවියෙකි, ඔව්.

98
00:05:46,000 --> 00:05:46,974
එය එහි විශාලත්වයද?

99
00:05:47,040 --> 00:05:48,980
එහි විශාලත්වය, ඔව්, නියත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම.

100
00:05:51,160 --> 00:05:54,374
පැරණිතම ලිඛිත වාර්තාව
බිහිසුණු පැවැත්මක්

101
00:05:54,440 --> 00:05:57,660
මෙම ජලය තුළ 7 වන සියවස දක්වා දිව යයි.

102
00:05:58,120 --> 00:06:01,414
ශාන්ත කොලොම්බාගේ චරිතාපදානයේ විස්තර කර ඇත

103
00:06:01,480 --> 00:06:04,820
ගෙනා අයර්ලන්ත මිෂනාරි
ක්රිස්තියානි ධර්මය ස්කොට්ලන්තයට.

104
00:06:07,640 --> 00:06:12,254
ක්‍රි.ව. 565 දී, ශාන්ත කොලම්බා, දූත මෙහෙවරක යෙදී සිටියේය

105
00:06:12,320 --> 00:06:17,220
උතුරු පික්ටිෂ් රජු බැහැදැකීමට,
ලොච් නෙස් වෙරළට ඇදී ගියේය.

106
00:06:17,960 --> 00:06:21,614
ඔහු කියා සිටියේ යක්ෂයෙකු ලුහුබඳිනු දුටු බවයි

107
00:06:21,680 --> 00:06:25,454
පිහිනන්නෙකු දෙසට, ඔහු ඔහුගේ තැබුවේය
අත උස්සලා කුරුසියකින් කිව්වා, යන්න එපා කියලා

108
00:06:25,520 --> 00:06:27,860
තවදුරටත්, මෙම මිනිසා ස්පර්ශ නොකරන්න.

109
00:06:28,320 --> 00:06:31,260
එය ඉතිහාසයේ ලියා ඇත්තේ ශාන්ත ඇඩමින් විසිනි.

110
00:06:31,560 --> 00:06:33,540
ශාන්ත කොලොම්බා සඳහා කථකයා.

111
00:06:34,360 --> 00:06:40,140
බිහිසුණු ආයතනය පසුබැස ගියේය
ගැඹුර, කිසි විටෙකත් තවත් ආත්මයකට හානියක් නොවේ.

112
00:06:44,880 --> 00:06:47,654
මෙම ගිණුම සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට පෙළඹේ

113
00:06:47,720 --> 00:06:50,974
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා, නමුත් සමහරු මෙය සලකති

114
00:06:51,040 --> 00:06:54,614
ආඛ්‍යානය වල්රස් විස්තර කළ හැකිය, එය සංකල්පයකි

115
00:06:54,680 --> 00:06:58,320
මෑත කාලීනව සම්බන්ධ විය හැකිය
ස්කොට්ලන්තයේ walrus දර්ශන

116
00:06:58,480 --> 00:07:03,214
කෙසේ වෙතත්, සංශයවාදීන් තර්ක කරයි
නුහුරු පුද්ගලයන් පවා

117
00:07:03,280 --> 00:07:06,414
walruses ඉඩ ඇත
සත්වයා පද වලින් විස්තර කරන්න

118
00:07:06,480 --> 00:07:09,980
ශාන්ත කොලොම්බා කළාක් මෙන් වඩාත් හඳුනාගත හැකි සතුන්ගෙන්.

119
00:07:11,160 --> 00:07:13,294
නිසැකවම අපි සෑම විටම ඕනෑම වාර්තාවක් දෙස බැලිය යුතුය,

120
00:07:13,360 --> 00:07:15,694
එය ජල රකුසා වේවා, UFO වේවා, අවතාරයක් වේවා.

121
00:07:15,760 --> 00:07:18,094
මිනිසුන්ට ප්‍රාග් ඉතිහාසය දෙස බලා චිත්‍ර ඇඳීමට සිදුවේ

122
00:07:18,160 --> 00:07:21,900
කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔවුන්ගේම නිගමන
ඒ කාලේ මිනිස්සු කිව්වා.

123
00:07:22,400 --> 00:07:24,654
ස්කොට්ලන්තය මිථ්‍යා රටකි, එය තිබුණා

124
00:07:24,720 --> 00:07:27,574
ඔබ දන්නා පරිදි බොහෝ ජීවීන් ගමන් කරයි

125
00:07:27,640 --> 00:07:30,774
lochs සහ හරහා ගමන් කිරීම
මුවර්ලන්ඩ් සහ ඒ වගේ දේවල්.

126
00:07:30,840 --> 00:07:35,094
බොහෝ දේ මිථ්‍යා කථා, නමුත් සමහර විට
සමහර ඒවා එසේ නොවේ, සමහර විට සමහර ඒවා විය හැකිය

127
00:07:35,160 --> 00:07:38,580
ඇත්ත වෙන්න, ඔයා දන්නවනේ, අපි ගනුදෙනු කරනවා
සැබෑ විශ්වාසවන්ත දර්ශන සමඟ.

128
00:07:38,880 --> 00:07:41,414
මොකද අපි අමතක කරන්න එපා, එකකුත් තියෙනවා

129
00:07:41,480 --> 00:07:43,294
ලොච් මෝරා හි යක්ෂයා, එනම්

130
00:07:43,360 --> 00:07:48,020
ස්කොට්ලන්තයට බටහිරින්, අපි පර්යේෂණ කළා
1990 දී අපේ සමාජය සමඟ එහි.

131
00:07:48,600 --> 00:07:50,894
ලොච් මෝරාගේ දිග සැතපුම් 11 ක් පමණි, නමුත් අයි

132
00:07:50,960 --> 00:07:53,340
එය බ්‍රිතාන්‍යයේ තුන්වන ගැඹුරුම ස්ථානය යැයි සිතන්න.

133
00:07:53,840 --> 00:07:55,814
එය තවත් මිරිදිය විලක්.

134
00:07:55,880 --> 00:07:57,814
නැවතත්, මිනිසුන් දුටු බව කියා ඇත

135
00:07:57,880 --> 00:08:00,614
සර්පයෙකු වැනි හිසක් වැනි කුඩා දෙයක්

136
00:08:00,680 --> 00:08:04,894
බැටළු හිස, සහ මෙම උඩුකුරු බෝට්ටුවේ හැඩය චලනය වේ

137
00:08:04,960 --> 00:08:06,580
ජල මතුපිට දක්වා.

138
00:08:13,760 --> 00:08:18,214
ජෙනරල් වේඩ්ගේ හමුදා මාර්ගය දීර්ඝ කරන විට

139
00:08:18,280 --> 00:08:19,934
ලොච් නෙස්ගේ එක් පැත්තක්, ඔවුන්

140
00:08:20,000 --> 00:08:23,254
විවෘත කළා, වික්ටෝරියානු නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, වෙත

141
00:08:23,320 --> 00:08:25,254
ලබා ගැනීමට ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයට පැමිණෙන්න

142
00:08:25,320 --> 00:08:27,660
ලස්සන ස්කොට්ලන්ත දර්ශන දෙස බැලීම.

143
00:08:28,080 --> 00:08:31,540
ඔවුන් එහි සිටියදී, එහි
සමහර නෙසී වාර්තා ද විය.

144
00:08:31,720 --> 00:08:36,374
ඉතින් එංගලන්තයේ සිට මහත්වරුන් ඉහළට ආවා,
ඔවුන් ලොච් නෙස් සඳහා නමක් සාදා ඇත

145
00:08:36,440 --> 00:08:37,054
ඒ වෙලාවේ.

146
00:08:37,120 --> 00:08:39,294
එබැවින් දර්ශන ගණනාවක් ජනනය විය

147
00:08:39,360 --> 00:08:42,374
දැන් ප්‍රවේශය ඇති පුද්ගලයින් විසිනි

148
00:08:42,440 --> 00:08:45,374
දුම්රිය ජාල හරහා ස්කොට්ලන්තයට පැමිණෙන්න, සහ

149
00:08:45,440 --> 00:08:47,140
ජෙනරල් වේඩ්ගේ හමුදා මාර්ගයද.

150
00:08:47,680 --> 00:08:50,340
ප්‍රශ්නගත සවස් යාමයේ, සැකයකින් තොරව,

151
00:08:51,400 --> 00:08:55,414
නෝර්වීජියානු මසුන් ඇල්ලීම වැනි හැඩයක්

152
00:08:55,480 --> 00:08:58,220
යාත්රාව ජලයෙන් පිටතට ඇලී තිබේ.

153
00:08:59,360 --> 00:09:07,360
එය ඉඳිකටුවක් වැනි කුඩා හිසක් හෝ විය
සර්පයෙක්, 10, 15, 20 පමණ විශාල කර ඇත

154
00:09:07,800 --> 00:09:08,860
කාලය දුරින්.

155
00:09:08,960 --> 00:09:10,620
එය දැකීමට අපහසු විය.

156
00:09:10,920 --> 00:09:15,420
එය වතුරෙන් කෙළින් සිටගෙන සිටියේය
සහ අපේ දර්ශනයට කෙලින්ම යාත්‍රා කළා.

157
00:09:16,000 --> 00:09:18,414
මිය යන හිරු එළියේ, ඔබ දන්නා පරිදි

158
00:09:18,480 --> 00:09:23,374
මෙහි ලොච්, එය අප හරහා ගමන් කළේය

159
00:09:23,440 --> 00:09:26,820
Dorge දිශාවට දෘෂ්ටි ක්ෂේත්රය.

160
00:09:27,240 --> 00:09:32,540
එය දෙවරක් ජලයේ ගිලී ගියේය
ඒ විනාඩි තුන හතර තුළ.

161
00:09:33,280 --> 00:09:34,894
එතකොට අපි හිතුවේ ඒක නැතිවෙලා කියලා.

162
00:09:34,960 --> 00:09:39,094
එය නැවතත් ඉහළට පැමිණ තවත් දෙසට යාත්‍රා කළේය

163
00:09:39,160 --> 00:09:41,934
ඩෝර්ජ්, එය ඇතුල් වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

164
00:09:42,000 --> 00:09:45,020
නොගැඹුරු ජලය, හැරී, මැද පෙදෙසට ඇතුළු විය,

165
00:09:45,240 --> 00:09:52,614
ඊට පස්සේ පළමු වතාවට ගියා
තරංගයක් සමඟ ඉදිරියෙන් සම්පූර්ණ වේගයෙන් සහ

166
00:09:52,680 --> 00:09:55,880
මධ්‍ය තට්ටුවේ සිට අපගේ දර්ශනයෙන් ඉවතට සේදීම.

167
00:09:59,000 --> 00:10:01,654
එහෙත් නූතන නෙසී පුරාවෘත්තයේ උදාව

168
00:10:01,720 --> 00:10:06,454
1933 දී අලුතින් ඉදිකරන ලද මාර්ගයක් පැමිණි විට

169
00:10:06,520 --> 00:10:11,060
පෙර නොවූ විරූ අදහස් ඉදිරිපත් කළේය
උතුරු වෙරළේ සිට ලොච් නෙස්.

170
00:10:11,920 --> 00:10:14,974
දේශීය යුවළකගේ දර්ශනය,
Inverness හි නිදන්ගත කර ඇත

171
00:10:15,040 --> 00:10:20,180
කුරියර්, මාධ්‍යයකට වේදිකාව සකසන්න
අද දක්වාම පවතින වියරුව.

172
00:10:20,760 --> 00:10:23,774
එබැවින් මූලික වශයෙන් ඔවුන් දුටු බව කියා සිටියේ ය

173
00:10:23,840 --> 00:10:26,334
නැවතත් මෙම උඩුකුරු බෝට්ටුවේ හැඩය, නමුත් ඒවා පමණි

174
00:10:26,400 --> 00:10:28,860
ඔවුන් අමුතු දෙයක් දෙස බලා සිටින බව දැන සිටියේය.

175
00:10:29,200 --> 00:10:32,574
ඒ විදියටම අනිත් මහත්තයත් ඒක
දිගු බෙල්ලක් සහ කුඩා හිසක් ද විය.

176
00:10:32,640 --> 00:10:35,934
නැවත වරක් ස්ථාවරයි, එය කිසි විටෙකත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

177
00:10:36,000 --> 00:10:37,940
වර්තමානයට පවා බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

178
00:10:38,240 --> 00:10:42,220
මේක තමයි අපි දකින ප්‍රධාන දර්ශන
ලොච් නෙස් මතුපිට දැකීම.

179
00:10:42,320 --> 00:10:43,740
දිය යට කතාව වෙනම කතාවකි.

180
00:10:44,440 --> 00:10:48,254
ඉක්මනින් පසු, දහස් ගණනක්
වෙනත් පුද්ගලයින් ඔවුන් කියා සිටියේය

181
00:10:48,320 --> 00:10:52,000
ජීවියාගේ සාක්ෂි ද දැක හෝ අල්ලාගෙන ඇත.

182
00:10:53,440 --> 00:10:56,374
නැවතත් Loch Ness දැන් විවෘතව තිබූ නිසා විය හැක

183
00:10:56,440 --> 00:10:58,574
සංචාරකයින්ට සහ වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්ට

184
00:10:58,640 --> 00:11:01,414
ස්කොට්ලන්තයේ මෙම ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයට පැමිණෙමින් සිටියේය,

185
00:11:01,480 --> 00:11:03,894
වෙත යාමට ඔවුන්ට මෙම අවස්ථාව ලැබුණි

186
00:11:03,960 --> 00:11:07,980
ට්රොසාක්ස්, උස්බිම් වෙත සහ
මේ සියලු අපූරු ආකර්ෂණීය ස්ථාන නැරඹීම.

187
00:11:08,440 --> 00:11:11,574
මොකද ලොච් නෙස් ගාව පැදුරක් තිබුණා
එක් වරක් එය මත steamer, ඔබ දන්නවා, එසේ ඔබ

188
00:11:11,640 --> 00:11:12,980
සංචාරකයන් ඉහළ පහළ යන ලදී.

189
00:11:13,320 --> 00:11:15,974
ඒ සඳහා මුළු තත්වයම විවෘත විය

190
00:11:16,040 --> 00:11:18,934
මෙම ඓතිහාසික කරුණු පිළිබඳව ජනතාව වඩාත් දැනුවත් විය යුතුය

191
00:11:19,000 --> 00:11:24,060
කතන්දර සහ නඩුව ලුහුබඳින්න,
ඇත්තටම එහි යමක් තිබේද?

192
00:11:24,200 --> 00:11:25,300
සමහර විට අපි එය දකින්න පුළුවන්.

193
00:11:35,080 --> 00:11:38,094
ඔබ දන්නවා, අපි මේ කාලය ගත කරන්නේ නැහැ

194
00:11:38,160 --> 00:11:41,374
සහ සල්ලි තියෙනවා කියලා ඔප්පු කරන්න හදනවා

195
00:11:41,440 --> 00:11:44,420
Loch Nes හි විශාල හඳුනා නොගත් විශේෂ.

196
00:11:44,880 --> 00:11:45,880
ඒක අපි දන්නවා.

197
00:11:46,280 --> 00:11:48,580
අපි එය දැක ඇති අතර එය මෙහි ඇති බව අපි දනිමු.

198
00:11:49,840 --> 00:11:52,980
අපි දැන් කරන්න හදන්නේ විශේෂ හඳුනාගැනීමයි.

199
00:11:53,680 --> 00:11:55,894
විමර්ශනය සඳහා කාර්යාංශයේ ක්ලෙම් ලිස්ටර්

200
00:11:55,960 --> 00:11:59,174
ලොච් නෙස් සංසිද්ධි අවශ්ය නොවේ
යක්ෂයෙක් සිටින බව ඒත්තු ගැන්වීම.

201
00:11:59,240 --> 00:12:00,214
ඔහු තනිවම නොවේ.

202
00:12:00,280 --> 00:12:03,540
568 දී ශාන්ත කොලම්බා එය දුටු බව කියනු ලැබේ.

203
00:12:03,960 --> 00:12:06,640
පසුදින අමුත්තන් එය 1933 සිට දැක ඇත.

204
00:12:07,400 --> 00:12:11,614
එය මොලුස්කාවක් හෝ උරගයෙක්ද,
සත්ව, එළවළු හෝ ඛනිජ?

205
00:12:11,680 --> 00:12:13,774
කිසිම සැකයක් නැති තවත් මනුස්සයෙක්

206
00:12:13,840 --> 00:12:15,820
නෙස් හි ඩෝර්ස්නි හි හියු අයිටන්.

207
00:12:15,960 --> 00:12:18,920
ඔහු වරක් ඔහුගේ බෝට්ටුවේ නෙසී ලුහුබැඳ ගිය ආකාරය ඔහු මට කීවේය.

208
00:12:20,320 --> 00:12:24,960
ඔළුවයි හුත්තයි හතරයි ඇඟයි අපි දැක්කා.

209
00:12:25,160 --> 00:12:26,840
ඔබට එහි වර්ණය ගැන යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

210
00:12:27,120 --> 00:12:29,800
ඔව්, එය අලියෙකුගේ වර්ණයට සමාන විය.

211
00:12:30,360 --> 00:12:31,940
දැන්, එය කිමිදුණේ කෙසේද?

212
00:12:32,240 --> 00:12:33,260
ඔහ්, කෙලින්ම පහළට.

213
00:12:33,920 --> 00:12:35,614
ඔබ සිතන්නේ යක්ෂයා බැස ගියේ ඇයි?

214
00:12:35,680 --> 00:12:38,320
- එය ශබ්දයෙන් බියට පත් වූවාද?
- ඔව්, පිටත පුවරුවේ ශබ්දය.

215
00:12:39,640 --> 00:12:41,300
ඊට පස්සේ මොකද කළේ?

216
00:12:41,720 --> 00:12:44,454
ඔන්න ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් ගෙදර ආවා.

217
00:12:44,520 --> 00:12:45,740
ඊට පස්සේ අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

218
00:12:46,040 --> 00:12:48,774
ඔබ එයට එතරම් සමීප වීම ගැන බියක් දැනුණේ නැද්ද?

219
00:12:48,840 --> 00:12:51,440
නැහැ, ඒ වෙලාවේ නැහැ, නමුත් මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

220
00:12:51,600 --> 00:12:54,380
ඔබ මෙතෙක් ඇති වඩාත්ම දේ කුමක්ද
එක දැක්කම ඒක දැක්කද?

221
00:12:54,640 --> 00:12:57,820
මා දුටු හොඳම දර්ශනය 1934 දී පළමු දර්ශනය විය.

222
00:12:58,000 --> 00:13:02,814
මම හිස, බෙල්ල සහ දැවැන්තය දුටුවෙමි
සිරුර අඩි 30ක් පමණ දිග යැයි මම කියමි.

223
00:13:02,880 --> 00:13:04,774
සහ ඔබ මෙතෙක් එයට ගොස් ඇති ආසන්නතම කුමක්ද?

224
00:13:04,840 --> 00:13:07,860
ඔහ්, යාර 10කට වඩා අඩු දුරක් ඇතුළත.

225
00:13:08,240 --> 00:13:10,854
යාර 10 සිට, එය ඇත්තටම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

226
00:13:10,920 --> 00:13:13,054
හොඳයි, සම, හම්ප්, ලොකු එක

227
00:13:13,120 --> 00:13:15,774
සම මත ඇති හුත්ත හරියටම අලියෙකුගේ මෙන් විය.

228
00:13:15,840 --> 00:13:17,020
රැලි සහිත, දැඩි පෙනුම.

229
00:13:17,800 --> 00:13:19,894
බැරිද කැම්බල් මහත්මයා, ඔබ එහෙමයි

230
00:13:19,960 --> 00:13:22,694
එක්කෝ මේකේ වැරදියි
මොකද ඔයා දේවල් හිතින් මවා ගන්නවා

231
00:13:22,760 --> 00:13:26,174
හෝ ඔබ සිට ඇති නිසා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
මේ රකුසාව විශ්වාස කරන්න හැදුවද?

232
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
කොහෙත්ම නැහැ.

233
00:13:27,400 --> 00:13:29,614
මම තරයේ, මම හොඳින් දන්නා නිසා මම හොඳින් දන්නවා

234
00:13:29,680 --> 00:13:33,180
එය දැක මා පමණක් නොව උගත්,

235
00:13:33,280 --> 00:13:35,300
මට වඩා ගොඩක් හොඳ උගත් මිනිස්සු.

236
00:13:36,280 --> 00:13:40,580
1962 සිට, දේශීය අත්දැකීම් ඇත
විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයෙන් උපස්ථ කර ඇත.

237
00:13:40,840 --> 00:13:44,280
ලොච් විමර්ශන කාර්යාංශය
නෙස් සංසිද්ධි නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කරයි.

238
00:13:44,560 --> 00:13:47,140
පවුම් 10,000 ක පරිත්‍යාග එය දිගටම පවත්වා ගෙන යයි.

239
00:13:47,440 --> 00:13:49,934
එයට දැන් මුදල් හිඟයි, නමුත් ප්‍රතිඵලයේ අඩුවක් නොවේ.

240
00:13:50,000 --> 00:13:52,460
ක්ලෙම් ලිස්ටර් පවසන්නේ ඔහු නෙසීව පස් වතාවක් දැක ඇති බවයි.

241
00:13:53,080 --> 00:13:56,454
මම හිතන්නේ වඩාත්ම උද්යෝගිමත් අවස්ථාව විය

242
00:13:56,520 --> 00:13:59,414
අවාසනාවන්ත ලෙස මම එය තනිවම දුටුවෙමි.

243
00:13:59,480 --> 00:14:03,020
මම, මගේ කතාව කිසිසේත්ම තහවුරු කර නැත.

244
00:14:03,480 --> 00:14:05,494
මම අගුලු දැමීම හරහා පැමිණෙමින් සිටියෙමි

245
00:14:05,560 --> 00:14:09,740
අර පැත්ත, උදේ 12.00 ට විතර.

246
00:14:10,080 --> 00:14:13,700
මම සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු ළඟට දුවනවා
අපගේ වෙබ් අඩවිය අගුලේ අනෙක් පැත්තේ

247
00:14:14,320 --> 00:14:18,734
සහ එය පැතලි සන්සුන් වූ අතර මට තිබුණා
පිටත පුවරුවක් සහිත ඩිංගි යාත්‍රාවක් සහ

248
00:14:18,800 --> 00:14:22,860
පිටත පුවරුව ඇසුරුම් කර මම පේළියක් ආරම්භ කළෙමි.

249
00:14:23,160 --> 00:14:24,934
මම විනාඩි තුනක් පමණ ඔරු පැදීම සහ

250
00:14:25,000 --> 00:14:28,694
හදිසියේම මට මෙම සුවිශේෂී ශබ්දය ඇසුණි.

251
00:14:28,760 --> 00:14:33,214
ඒ වගේ දෙයක් තමයි යන්නේ

252
00:14:33,280 --> 00:14:36,334
මම මගේ දකුණු උරහිසට උඩින් බැලුවා

253
00:14:36,400 --> 00:14:40,294
එහිදී ඇය සිටියේ මට යාර 15ක් පමණ දුරිනි.

254
00:14:40,360 --> 00:14:42,254
මම ඒක බැලුවේ බොහොම කෙටියෙන් නිසා

255
00:14:42,320 --> 00:14:45,934
ඊට පස්සේ දාන්න විතරයි උනන්දු වුණේ

256
00:14:46,000 --> 00:14:49,480
මා සහ එය අතර හැකි තරම් දුර.

257
00:14:49,680 --> 00:14:52,654
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය කුමන විශේෂ විශේෂයක් ද?

258
00:14:52,720 --> 00:14:56,494
මම අර්ථකථනය කරන සාක්ෂි සියල්ලටම ගැලපේ

259
00:14:56,560 --> 00:15:00,454
සහ මම දන්නවා මේක අපූරු එකක් කියලා
ප්රකාශය, නමුත් මේ සියල්ල plethyrsaur ට ගැලපේ.

260
00:15:00,520 --> 00:15:02,454
දැන් ඔබ දන්නා පරිදි plethyrsaur එකකි

261
00:15:02,520 --> 00:15:05,940
ඩයිනොසෝර පවුල් උපකල්පනය කරයි
වසර මිලියන 70කට වඳ වී යාමට.

262
00:15:06,680 --> 00:15:08,974
සමහර ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ එය කුණු වන එළවළු ද්‍රව්‍යයක් බවයි

263
00:15:09,040 --> 00:15:11,694
වායූන් පිපිරීමකින් මතුපිටට ගෙන එන ලදී.

264
00:15:11,760 --> 00:15:14,840
නමුත් ටෙඩ් හොලිඩේ හිමිකම් කියයි
එක් දර්ශනයකට වෙනත් න්‍යායන් ඇත.

265
00:15:15,000 --> 00:15:18,334
මගේ මතය අනුව සහ මම එය සාධාරණව අධ්‍යයනය කර ඇත

266
00:15:18,400 --> 00:15:21,014
සමීපව, මම සිතන්නේ එය මොලුස්කාවන්ගේ ස්වරූපයක් බවයි.

267
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
මේ මොකක්ද?

268
00:15:23,120 --> 00:15:27,700
එම සත්ව පන්තියට
බූවල්ලා සහ දැල්ලන් අයත් වේ.

269
00:15:28,000 --> 00:15:30,220
නමුත් එසේ පැවසීමට ඔබට ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

270
00:15:30,560 --> 00:15:33,814
හොඳයි, සාක්ෂිකරුවන්, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක්

271
00:15:33,880 --> 00:15:36,374
ඔවුන් එය ඉතා සමීපව දකින විට පිළිකුලට පත් විය.

272
00:15:36,440 --> 00:15:37,440
ඔවුන් භීතියට පත්ව සිටිති.

273
00:15:37,680 --> 00:15:41,060
හොඳයි, මම එය දුටුවහොත් මම බියට පත් වනු ඇත
අගුල මැදින් උරගයා.

274
00:15:53,320 --> 00:15:55,254
හොඳයි, ඡායාරූප ගොඩක් තියෙනවා

275
00:15:55,320 --> 00:15:59,900
නෙසීගේ චෝදනාව මත ලබාගෙන ඇත
අවුරුදු සහ රැවටිලි ගොඩක්.

276
00:16:00,680 --> 00:16:02,254
මම දැකපු ඡායාරූප කිහිපයක්

277
00:16:02,320 --> 00:16:05,214
වසර ගණනාවක් මෙම දිගු ගෙල කපා ඇත.

278
00:16:05,280 --> 00:16:08,900
මට පැහැදිලිවම එයින් ඉවත් විය නොහැක
සහ එය බලකර ඇත.

279
00:16:09,320 --> 00:16:13,500
නමුත් එය ද ඉල්ලයි, කන්නලව් කරයි
ප්‍රශ්නය එය ඊලෙකු විය නොහැකිද?

280
00:16:14,080 --> 00:16:16,660
මොකද ලොච් නෙස් වල ඊල්ස් දැකලා තියෙනවා.

281
00:16:17,200 --> 00:16:20,740
ඔටර්ස් දැක ඇති අතර මුද්රා තබා ඇත
ලොච් නෙස් වලත් දැකලා තියෙනවා.

282
00:16:21,200 --> 00:16:25,054
එහි ඊල් ගහනයක් ඉන්නවා
නමුත් මීයන්ට වතුරෙන් කිමිදිය හැක

283
00:16:25,120 --> 00:16:27,100
ඒ වගේ තමයි මේ ඡායාරූපවල සටහන් වෙලා තියෙන්නේ.

284
00:16:27,720 --> 00:16:31,494
ඒ ඡායාරූප පෙනෙනවා
බලගතු නමුත් බලාත්මකද යන්න

285
00:16:31,560 --> 00:16:34,700
රකුසාගෙන් අපට අපෙන්ම ඇසිය යුතු දේ කුමක්ද?

286
00:16:34,880 --> 00:16:35,694
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

287
00:16:35,760 --> 00:16:36,900
සමහර විට නිකං ඉබ්බෙක් වෙන්න ඇති.

288
00:16:46,080 --> 00:16:49,654
ආචාර්ය රොබට් රයින්ස් ඇකඩමියේ විය

289
00:16:49,720 --> 00:16:52,854
ඇමරිකාවේ ව්‍යවහාරික විද්‍යාව කරලා එයා ආවා

290
00:16:52,920 --> 00:16:56,414
බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් වරක් සහ සියල්ල ඔප්පු කිරීමට

291
00:16:56,480 --> 00:16:59,094
ලොච් නෙස් තුළ සැබෑ හෝ සැබෑ නොවන දෙයක් තිබුණි.

292
00:16:59,160 --> 00:17:00,800
ඔහු එහි සිටියේය. ඔහු බිම සිටි මිනිසෙකි.

293
00:17:01,640 --> 00:17:05,020
ඔහු වැඩිපුරම ගෙනාවා
නවීන දිය යට තාක්ෂණය.

294
00:17:06,120 --> 00:17:09,934
පැති ස්කෑන් සෝනාර් සහ වෙනත් සෝනාර් වර්ග

295
00:17:10,000 --> 00:17:14,180
ලොච් වෙත ද යොදවන ලදී
කාසල් උර්ක්හාර්ට් හි ටෙම්පල් පියර් හි නෙස්.

296
00:17:14,600 --> 00:17:16,654
සාක්කි තිබ්බද කියලා හොයලා බලන්න

297
00:17:16,720 --> 00:17:19,214
Loch Ness හි යමක් ඇති බව යෝජනා කිරීමට.

298
00:17:19,280 --> 00:17:20,460
ඔවුන් පැමිණියේ 1975 දී ය.

299
00:17:20,560 --> 00:17:23,800
ඔවුන් වසර කිහිපයකට පසු පැමිණි අතර ඔහු එසේ කළේය.

300
00:17:23,920 --> 00:17:27,380
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ඡායාරූප කිහිපයක් ලබා ගැනීමට සමත් විය

301
00:17:27,920 --> 00:17:29,820
රචනයක් ලෙස පෙනෙන දේ ගැන.

302
00:17:33,960 --> 00:17:38,574
ඔව්, මම හිතන්නේ මුලින්ම මේක භයානකයි

303
00:17:38,640 --> 00:17:42,814
අපගේ මනසට පෙන්වන Rorschach පරීක්ෂණය මෙන්න

304
00:17:42,880 --> 00:17:45,454
ශරීරයක්, සියලු වර්ගවල රළු සිරුරක්

305
00:17:45,520 --> 00:17:48,854
උද්දීපනය තීව්‍ර
ස්ට්රෝබ් ආලෝකය පරාවර්තනය වේ

306
00:17:48,920 --> 00:17:52,174
එය සහ දියමන්ති ආකාරයේ උපග්‍රන්ථයක්

307
00:17:52,240 --> 00:17:58,740
හෝ රොම්බික් හැඩය ගැලවී යයි
එහි මැද ඉළ ඇටයක් සමඟ මෙහි ඇත.

308
00:17:59,720 --> 00:18:03,814
ඡායාරූප රාමු 2,000 ක් පමණ නිරාවරණය කර ඇත

309
00:18:03,880 --> 00:18:07,174
වෙත ඉක්මනින් යවනු ලැබේ
සංවර්ධනය සඳහා එක්සත් ජනපදය

310
00:18:07,240 --> 00:18:09,820
දැඩි ලෙස පාලනය කරන ලද කොන්දේසි යටතේ.

311
00:18:10,720 --> 00:18:13,214
මෙම රාමු තුනක් වස්තූන් අල්ලා ගැනීමට දර්ශනය විය

312
00:18:13,280 --> 00:18:16,980
එකවර ගත් බව කියනු ලැබේ
සෝනාර් ස්පර්ශය සමඟ.

313
00:18:17,880 --> 00:18:20,574
මුලදී ප්රධාන ඡායාරූපය
එය දැවැන්ත තත්ත්වයක් ඇති කළේය

314
00:18:20,640 --> 00:18:24,600
ලොව පුරා කලවම් කිරීම යනු කුමක්ද?
ෆ්ලිපර් ඡායාරූපය ලෙස හැඳින්වේ.

315
00:18:24,760 --> 00:18:28,340
දියමන්ති හැඩැති flipper එකක්
එහි මධ්යයේ බර කඳු මුදුනක් සහිතව.

316
00:18:28,720 --> 00:18:30,974
එය ලොව පුරා සංවේදනයක් ඇති කළේය.

317
00:18:31,040 --> 00:18:34,800
මෙන්න අවසානයේ ලොච් නෙස්හි ජීවියෙකු පිළිබඳ සාක්ෂියක් විය.

318
00:18:35,240 --> 00:18:37,134
නමුත් ඔබ මුල් ඡායාරූපය දෙස බලන විට

319
00:18:37,200 --> 00:18:40,100
ස්පර්ශ නොකළ ඡායාරූපය බොඳවීමක් පමණි.

320
00:18:40,480 --> 00:18:41,480
එය බොඳවීමක් පමණයි.

321
00:18:42,000 --> 00:18:44,900
මෙන්න නැවතත් පළමු flipper පින්තූරය.

322
00:18:45,920 --> 00:18:51,854
ඡායාරූප ශිල්පීන් කළ යුතු පරිදි
එය වැඩිදියුණු කිරීම සහ ඡායාරූපමය වශයෙන්

323
00:18:51,920 --> 00:18:55,840
එය මුද්‍රණය කිරීම සඳහා එම අර්ථයෙන් එය ස්පර්ශ කරන්න.

324
00:18:56,440 --> 00:19:01,534
ඒක තමයි පළවෙනි එක ඊට පස්සේ මේක
දෙවන එක පෙන්වන්නේ a

325
00:19:01,600 --> 00:19:03,220
වෙනස් ස්ථානයක flipper.

326
00:19:07,880 --> 00:19:12,140
මෙන්න ඔරිජිනල් ෆ්ලිපර් එක
අපි දැන් සාකච්ඡා කළ පින්තූරය

327
00:19:13,000 --> 00:19:16,174
ඊට පස්සේ තත්පර 45කට විතර පස්සේ තත්පරයක්

328
00:19:16,240 --> 00:19:19,374
එක්කෝ පෙනෙන flipper පින්තූරය

329
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
එකම එකක් හෝ වෙනත් ස්ථානයක වෙනත් ස්ථානයක.

330
00:19:23,200 --> 00:19:28,040
සහ ගැනීම තහවුරු කිරීම
ඡායාරූප දෙකක් පුදුම සහගතයි.

331
00:19:28,240 --> 00:19:30,934
ඒකම මදි වගේ

332
00:19:31,000 --> 00:19:35,374
මේ සෝනාර් පිංතූර අපිට ලැබුණේ අපි නිසා

333
00:19:35,440 --> 00:19:38,334
ශබ්ද තරංග සමඟ එකම ප්රදේශය ගවේෂණය කරමින් සිටියහ

334
00:19:38,400 --> 00:19:41,654
එය තවදුරටත් තහවුරු කිරීමක් ලබා දුන්නේය
ඇත්ත වශයෙන්ම මේවා විය

335
00:19:41,720 --> 00:19:45,880
එම විලෙහි සැබෑ චලනය වන සතුන්ගේ සැබෑ කොටස්.

336
00:19:47,840 --> 00:19:51,414
පැහැදිලිවම එය පික්සෙල් වී ඇත
පෙනුම සඳහා වෙන් කරන ලද වැඩිදියුණු කිරීම

337
00:19:51,480 --> 00:19:55,174
flipper එකක් වගේ සහ ඒක ගොඩක් හේතු වුනා
ඔබ දන්නා සහ මම හිතන්නේ එය විවාදයයි

338
00:19:55,240 --> 00:19:57,820
මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෛද්‍යවරයා කර ඇත.

339
00:19:58,680 --> 00:20:00,414
සෑම ආකාරයකින්ම ඔව්

340
00:20:00,480 --> 00:20:02,814
සෑම ආකාරයකින්ම ඡායාරූපයක් පැහැදිලි කරන්න

341
00:20:02,880 --> 00:20:04,854
ඡායාරූපය ඔබට හොඳම දේ ගෙන එයි

342
00:20:04,920 --> 00:20:07,814
එය flipper එකක් මෙන් පෙනෙන්නට වෛද්‍යවරයාට කළ හැකිය.

343
00:20:07,880 --> 00:20:09,894
එය කිසිසේත්ම පෙරලීමක් බව මට විශ්වාස නැත.

344
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
අවස්ථාවක් නොවේ.

345
00:20:13,480 --> 00:20:15,374
මෙන්න මෑත කාලයේ වඩාත්ම අසාමාන්ය චිත්රපටය

346
00:20:15,440 --> 00:20:19,000
වසර ගණනාවක් එය ඔප්පු කරයි
නෙස්හි රකුසෙකුගේ පැවැත්ම.

347
00:20:19,640 --> 00:20:22,054
දේශගුණික තත්ත්වයන් සහ දිවා රෑ නිරාවරණය

348
00:20:22,120 --> 00:20:24,494
අඳුරු සහ කුණාටු සහිත කාලගුණය අපගේ චිත්‍රපටයට බලපෑවේය

349
00:20:24,560 --> 00:20:25,900
මීදුම් සහිත ප්රතිඵල සඳහා හේතු වේ.

350
00:20:26,320 --> 00:20:28,094
නමුත් මෙයට සාපේක්ෂව වැදගත් නොවේ

351
00:20:28,160 --> 00:20:31,580
රාක්ෂයා රූගත කිරීමේ ජයග්‍රහණය
ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට තමා.

352
00:20:32,760 --> 00:20:34,854
වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ උත්සාහයන් තිබේ

353
00:20:34,920 --> 00:20:38,620
Nessie ප්‍රෝඩාවලදී නමුත් සමහරක්
සාක්ෂි කිසි විටෙකත් නිෂ්ප්‍රභා කර නැත.

354
00:20:39,000 --> 00:20:41,094
මෙම චිත්‍රපටය රූගත කර ඇත්තේ 1960 අප්‍රේල් මාසයේදීය.

355
00:20:41,160 --> 00:20:45,494
ඔත්තු බැලීම මගින් සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණය
විශේෂඥයන් වස්තුව යෝජනා කළේය

356
00:20:45,560 --> 00:20:46,900
එහි ජීවමාන සත්වයෙක් විය.

357
00:20:47,280 --> 00:20:49,860
එය රූගත කරන ලද්දේ ගුවන් ඉංජිනේරු Tim Dinsdale විසිනි.

358
00:20:50,640 --> 00:20:52,654
හරියට කළු ඇනකොන්ඩාවෙක් වගේ ඒකයි පෙනුනේ

359
00:20:52,720 --> 00:20:56,774
හරියට වතුරෙන් එලියට ආවා වගේ
එය පසුව බැස ගොස් අ

360
00:20:56,840 --> 00:20:59,014
සුදු පෙන උනු, පසුව එය කැඩී යයි

361
00:20:59,080 --> 00:21:01,454
උනු සමග නැවත වරක් මතුපිට හා ගියා.

362
00:21:01,520 --> 00:21:02,520
මම එය නැවත දුටුවේ නැත.

363
00:21:10,920 --> 00:21:16,120
නෙසීගේ ඉතිහාස ඡායාරූපකරණය පුරාම
සාක්ෂි වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

364
00:21:16,440 --> 00:21:21,134
1934 දී අල්ලා ගත් එක් රූපයක් සිහින්ව දක්වයි

365
00:21:21,200 --> 00:21:24,380
ජල මතුපිටින් මතුවන බෙල්ල.

366
00:21:26,200 --> 00:21:30,134
ලන්ඩන් ශල්‍ය වෛද්‍ය රොබට් කෙනත් විල්සන් සොයා ගත්තේය

367
00:21:30,200 --> 00:21:33,054
ඔහු දඩයම් කිරීම සඳහා ස්කොට්ලන්ත කඳුකරයේ

368
00:21:33,120 --> 00:21:36,620
ඔහුගේ සහකාරිය මොරිස් චේම්බර්ස් සමඟ ගවේෂණය.

369
00:21:37,760 --> 00:21:41,334
විල්සන් කුතුහලයෙන් සිටියේ කුමක් ද යන්නයි
ඔහු නොදියුණු බව අල්ලා ගත්තේය

370
00:21:41,400 --> 00:21:44,574
a හි ප්‍රවීණත්වය ඉල්ලා සිටින ඡායාරූප තහඩු

371
00:21:44,640 --> 00:21:46,460
ඉන්වර්නස් හි දේශීය රසායනඥයා.

372
00:21:47,680 --> 00:21:50,774
ඔහු පුදුමයට පත් කරමින්, සංවර්ධිත තහඩු හෙළි කළේය

373
00:21:50,840 --> 00:21:53,814
a සමඟ කැපී පෙනෙන සමානකමක් ඇති රූපය

374
00:21:53,880 --> 00:21:56,660
දිගටි බෙල්ලක් ක්‍රීඩා කරන මුහුදු සත්වයෙක්.

375
00:21:59,000 --> 00:22:02,014
රසායනඥයා යෝජනා කළේය
විල්සන් ලන්ඩන් ඩේලි හා සම්බන්ධ විය

376
00:22:02,080 --> 00:22:05,839
වෙනස් කළ හැකි තීරණයක් තැපැල් කරන්න
ලොච් නෙස් ඉතිහාසයේ පාඨමාලාව.

377
00:22:07,360 --> 00:22:10,574
විල්සන් ඔහුගේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකිරීමට තීරණය කළේය

378
00:22:10,640 --> 00:22:15,780
මෙසේ නිරූපිත රූපය ප්‍රකට විය
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ ඡායාරූපයක් ලෙස පමණි.

379
00:22:16,280 --> 00:22:17,820
හොඳයි, ඔවුන් වෙනස් සතුන් දෙදෙනෙක්.

380
00:22:18,480 --> 00:22:22,060
මම අදහස් කරන්නේ සතුන් තුළ නොවේ
වැවේ ඇති දේ පිළිබඳ හැඟීම.

381
00:22:24,040 --> 00:22:28,574
විල්සන් ඡායාරූපය හෝ
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ පින්තූර

382
00:22:28,640 --> 00:22:31,774
මාර්ගය වන විට තරමක් නිර්මාණය කර ඇත

383
00:22:31,840 --> 00:22:34,854
කැළඹීමක් සහ පෙනෙන විදිහට තරමක් අනුකූල විය

384
00:22:34,920 --> 00:22:37,020
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ දුටු දේ.

385
00:22:38,920 --> 00:22:41,534
කෙසේ වෙතත්, මෙම ඡායාරූපය එය බවට පත් විය

386
00:22:41,600 --> 00:22:44,100
Marmaduke Wetherill විසින් පළිගැනීමේ ක්රියාව.

387
00:22:44,800 --> 00:22:47,654
ලන්ඩන් ඩේලි මේල් පත්තරේ තිබුණා
වෙදරිල් වෙත පත් කරන ලදී

388
00:22:47,720 --> 00:22:50,414
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා සොයන්න නමුත් කවදාද

389
00:22:50,480 --> 00:22:53,574
ඔහුගේ වාර්තාගත සොයා ගැනීම
කුතුහලය දනවන පා සටහන් ඔප්පු විය

390
00:22:53,640 --> 00:22:57,420
පුවත්පත ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ අවමන් කළ ප්‍රෝඩාවක් විය.

391
00:22:58,440 --> 00:23:01,534
ඒ වෙනුවට වෙදරිල් රාක්ෂයෙකු නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කළේය

392
00:23:01,600 --> 00:23:06,254
සෙන්ටිමීටර 35 ක් දිග සෙල්ලම් සබ්මැරීනයක් භාවිතා කිරීම

393
00:23:06,320 --> 00:23:08,580
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවකින් මිලදී ගත්තා.

394
00:23:09,600 --> 00:23:12,854
ඔහුගේ සුළු පුතා සමඟ සහයෝගයෙන් ඔවුන් මූර්ති ශිල්පියෙකු තැබීය

395
00:23:12,920 --> 00:23:15,614
එකට පුටි සිට දිගු ගෙල ජීවියෙක් සහ

396
00:23:15,680 --> 00:23:17,774
සබ්මැරීනය උඩින් තියන්න

397
00:23:17,840 --> 00:23:20,614
එහි හිස සහ බෙල්ල ආසන්න වශයෙන් 30ක් පමණ දිගු වී ඇති බව

398
00:23:20,680 --> 00:23:22,820
ජල මතුපිටට වඩා සෙ.මී.

399
00:23:24,040 --> 00:23:26,894
හැප්පුනේ විල්සන් නොවන බව පෙනේ

400
00:23:26,960 --> 00:23:30,854
ඒ වෙනුවට ඡායාරූප වූයේ වෙදරිල් සහ ඔහුගේ ය

401
00:23:30,920 --> 00:23:33,220
දර්ශනය මෙහෙයවූ අනෙක් පුතා.

402
00:23:34,080 --> 00:23:37,574
මෙම විස්තීර්ණ උපක්‍රමය ප්‍රධාන අවස්ථාවක් බවට පත් විය

403
00:23:37,640 --> 00:23:40,294
Loch Ness lore casting ඉතිහාසය a

404
00:23:40,360 --> 00:23:44,300
සැකයේ සහ කුතුහලයේ සෙවනැල්ල අවසන්
අද්භූත සත්වයා සඳහා වූ ගවේෂණය.

405
00:23:45,400 --> 00:23:48,614
දශක හයක් තිස්සේ මෙම රූපය අ

406
00:23:48,680 --> 00:23:54,180
සංශයවාදීන් ලෙස පවා සාක්ෂි
driftwood අලි ගැන අනුමාන,

407
00:23:54,760 --> 00:23:56,500
ඔටර්ස් හෝ කුරුල්ලන්.

408
00:23:57,360 --> 00:24:03,504
1994 දී කෙසේ වෙතත් ඇත්ත
ප්‍රෝඩාව හෙළිදරව් කරමින් හෙළිදරව් විය.

409
00:24:04,920 --> 00:24:08,854
සඳහා නැගී එන ඡායාරූපය
මම පෞද්ගලිකව පැහැදිලිවම ඒක

410
00:24:08,920 --> 00:24:10,654
අපි දන්න බොරුවක් දැන් ඒක

411
00:24:10,720 --> 00:24:13,614
සත්‍යවාදී ප්‍රෝඩාවක් නමුත් එය සංකේතාත්මක ඡායාරූපයකි

412
00:24:13,680 --> 00:24:17,574
මම කියපු දේ ගොඩක් කල්
බැටළුවෙකුගේ සිහින් බෙල්ලක් වැනි හිසක්

413
00:24:17,640 --> 00:24:19,174
සියලුම පොත්වල, සියලුම සඟරාවල විය

414
00:24:19,240 --> 00:24:22,880
එය ප්‍රෝඩාවක් ලෙස වසන් කරන තෙක් සියලුම රූපවාහිනී වැඩසටහන්.

415
00:24:26,760 --> 00:24:29,734
කාසල් අසල තවත් ඡායාරූපයක් ද විය

416
00:24:29,800 --> 00:24:36,214
Urquhart, PN McNabb මම හිතන්නේ ඒක,
නැවතත් ඔබට දිගු ගුලියක් ඇත

417
00:24:36,280 --> 00:24:39,440
කුඩා හම්ප්, සහ එයයි
ප්‍රෝඩාවක් ලෙසද අනාවරණය වී ඇත.

418
00:24:39,720 --> 00:24:42,734
ඒ වගේම ගොඩක් ප්‍රශ්න ඇති කරන නිසා

419
00:24:42,800 --> 00:24:44,894
එය මිනිසුන්ට මැස්සෙක් වේ

420
00:24:44,960 --> 00:24:46,974
Loch හි බරපතල පර්යේෂණ කිරීමට උත්සාහ කරන

421
00:24:47,040 --> 00:24:50,734
නෙස්, සහ මිනිසුන්ගේ අවධානය පසුව යනවා, හොඳයි

422
00:24:50,800 --> 00:24:52,694
අපි දැනගෙන හිටියා ලොච් නෙස් එකේ කිසිම දෙයක් නෑ කියලා.

423
00:24:52,760 --> 00:24:54,294
ඔවුන් එයින් ඈත් වෙනවා, හොඳයි

424
00:24:54,360 --> 00:24:57,120
ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය වෙලාව, ඔබ
දන්නවා, එහි යමක් තිබේ.

425
00:24:57,320 --> 00:24:59,374
UFOs සඳහා ද එය අදාළ වේ, ඔබ දන්නවා, ඔබට ලැබේ

426
00:24:59,440 --> 00:25:01,774
බොහෝ ප්‍රෝඩාවන් සහ මිනිසුන් එයින් ඉවත් වේ.

427
00:25:01,840 --> 00:25:09,774
වසර ගණනාවකට පෙර මම මා ගැනම යොමු කළෙමි
චාලටන්, ව්‍යාජ, වංචාකාරයෙකු ලෙස, ඒ

428
00:25:09,840 --> 00:25:13,820
බොරුකාරයා පවා, නමුත් මෙය පැමිණේ
නිර්මාණයේ විරුද්ධාභාසය දක්වා.

429
00:25:15,080 --> 00:25:17,254
මම ඔයාට බොරු කියනවා නම්, කොහොමද

430
00:25:17,320 --> 00:25:19,180
මිහිපිට ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිද?

431
00:25:33,320 --> 00:25:35,334
ඉතිහාසයේ තවත් ජනප්‍රිය නමක්

432
00:25:35,400 --> 00:25:38,974
ලොච් නෙස් සෙවීම Doc Shields, බහු

433
00:25:39,040 --> 00:25:43,580
මුහුණැති කලාකරුවාගේ නම
මැජික්, අධි යථාර්ථවාදය සමඟ අනුනාද වේ,

434
00:25:43,680 --> 00:25:45,500
සහ අද්භූත ස්පර්ශයක්.

435
00:25:47,400 --> 00:25:51,100
ඔහු කියා සිටියේ තමන් දෙදෙනෙකු අල්ලා ගත් බවයි
ලොච් නෙස් රාක්ෂයාගේ පින්තූර.

436
00:25:54,040 --> 00:25:57,014
සැල්ෆෝර්ඩ් සිට පැමිණි, ප්‍රහේලිකාව ලෙස හඳුන්වන කලාකරුවා

437
00:25:57,080 --> 00:26:00,854
Doc Shields විවිධ වෘත්තීන්හි පුරසාරම් දොඩයි,

438
00:26:00,920 --> 00:26:05,180
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු සහ ලේඛකයාගේ සිට බස්කර්, වේදිකා වාදකයෙකු දක්වා,

439
00:26:05,560 --> 00:26:08,100
අධි යථාර්ථවාදී සහ මානසික විනෝදාස්වාදය.

440
00:26:09,320 --> 00:26:12,340
එහෙත්, ඇතැමුන් වෙනත් විස්තරයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කර ඇත.

441
00:26:12,600 --> 00:26:13,600
වංචාකාරයා.

442
00:26:14,600 --> 00:26:17,694
Doc Shields සැලකිය යුතු ලෙස ආකර්ෂණය විය
තුළට තල්ලු කිරීමෙන් අවධානය

443
00:26:17,760 --> 00:26:21,940
මහජන ඇස වඩාත් එකකි
නෙසීගේ අසාමාන්‍ය රූප.

444
00:26:23,200 --> 00:26:25,574
ඔහුගේ ගිණුමට අනුව, ඩොක්ටර් සිටියේ ය

445
00:26:25,640 --> 00:26:28,454
ඔහු අදහස් කරන විට Urquhart Castle පදනම

446
00:26:28,520 --> 00:26:31,620
අද්භූත සත්වයා ඔත්තු බැලුවා
ජලය හරහා ලිස්සා යාම,

447
00:26:32,240 --> 00:26:35,294
සිනිඳු, දිලිසෙන මෘගයෙකුගේ ඡායාරූප දෙකක් අල්ලා ගැනීම

448
00:26:35,360 --> 00:26:40,860
බලවත් මාංශ පේශී සමග බව
තත්පර හතරේ සිට හය දක්වා දර්ශනය විය.

449
00:26:42,600 --> 00:26:45,774
කුතුහලය දනවන කරුණක් නම්, එදින මාලිගාවේ සිටි අයයි

450
00:26:45,840 --> 00:26:50,020
කෙසේ හෝ ඔහුගේ කැපී පෙනෙන දර්ශනය බෙදා ගැනීමට අපොහොසත් විය.

451
00:26:54,520 --> 00:27:00,934
ඔයා මගෙන් අහනවා මම පින්තූරයක් ගත්තද කියලා
ජල මතුපිට සහ පසුව

452
00:27:01,000 --> 00:27:05,940
එය ආපසු ගෙන, ඒ මත තවත් රූපයක් පින්තාරු කර,

453
00:27:06,440 --> 00:27:09,374
පින්තාරු කරන ලද අධිස්ථාපනයකි
රූපය, පසුව නැවත ඡායාරූපගත කර ඇත

454
00:27:09,440 --> 00:27:17,440
ඒක, නැත්නම් මට ඒක තිබ්බ තැන ටිකක් අමතක වුනා
ඉතා විශාල ප්‍රතිලෝම චිත්‍රපටයක්.

455
00:27:18,200 --> 00:27:19,574
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

456
00:27:19,640 --> 00:27:24,294
මම කළ දේ, මම ඇත්තටම කළ දේ
ඔබට ඇත්ත කියන්න, එය යුවලක් ගන්න

457
00:27:24,360 --> 00:27:26,180
ලොච් නෙස් රාක්ෂයාගේ ඡායාරූප.

458
00:27:27,080 --> 00:27:29,214
ඒ විදියට කරන එක ගොඩක් ලේසියි.

459
00:27:29,280 --> 00:27:31,614
ඔබට සැබෑ යක්ෂයා එනවා නම්,

460
00:27:31,680 --> 00:27:34,460
ඔබට ඡායාරූප ව්‍යාජය ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත.

461
00:27:35,960 --> 00:27:38,814
කාරණය වන්නේ කාචය යොමු කිරීමයි

462
00:27:38,880 --> 00:27:42,294
දිගු ගෙල ඇති මෘගයා
ඒක වතුරෙන් එලියට එනවා.

463
00:27:42,360 --> 00:27:44,214
එවිට ඔබට එය කිරීමට කරදර විය යුතු නැත

464
00:27:44,280 --> 00:27:47,180
බුරුසු පහරවල් හෝ ඒ සියලු තාක්ෂණික දේවල් සමඟ.

465
00:27:47,320 --> 00:27:49,620
ඔබ හුදෙක් රකුසෙකු ඡායාරූප ගත කරයි, එය සරල ය.

466
00:27:50,040 --> 00:27:53,134
ඔව්, ඔව්, ඔහු චරිතයක්, සහ, මම කිව්වේ,

467
00:27:53,200 --> 00:27:56,614
පැහැදිලිවම ඔහු අල්ලාගෙන ඇත
සම්පූර්ණ තේජාන්විත වර්ණයෙන් නෙසී.

468
00:27:56,680 --> 00:28:00,540
මම හිතන්නේ එය 70 දශකයේ කාසල් ඔෆ් කෝක්හිදී ය.

469
00:28:01,040 --> 00:28:02,900
ඔහු ලොච් පැත්තේ සිටි බව කියා සිටියි.

470
00:28:03,000 --> 00:28:04,774
ඔහු නෙසී වෙනුවෙන් සිතුවිලි යවමින් සිටියේය

471
00:28:04,840 --> 00:28:06,780
පෙනී සිටීමට, නෙසී පෙනී සිටීමට, නෙසී පෙනී සිටීමට,

472
00:28:06,960 --> 00:28:09,334
එවිට හදිසියේම මෙම සත්වයා නැඟී සිටියේය

473
00:28:09,400 --> 00:28:13,814
ලොච් නෙස්හි ගැඹුර නැවතත් සමඟ
හිසෙහි දිගු බෙල්ලක්, ඔහුට ලැබුණි

474
00:28:13,880 --> 00:28:15,620
එහි මේ අපූරු ඡායාරූපය.

475
00:28:16,400 --> 00:28:18,420
ඔව් බෙල්ල එලියට එනවා පෙන්නනවා.

476
00:28:18,520 --> 00:28:23,140
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔහු එතනට ආවා
ලොච් නෙස් රාක්ෂයාගේ පින්තූරයක් ලබා ගැනීමට,

477
00:28:23,760 --> 00:28:29,860
ඒ නිසා පැහැදිලිවම ඔහුට පින්තූරයක් ලැබුණා
රාක්ෂයාගේ, නමුත් ඔහු සංදර්ශනකරුවෙකි.

478
00:28:31,120 --> 00:28:34,454
තවද, ඔව්, එය අප කෙරෙහි පිළිබිඹු වන නිසා

479
00:28:34,520 --> 00:28:40,140
එය සැබෑ ලෙස නිරූපණය කළේ නම්
පින්තූරය සහ එය ප්‍රෝඩාවක් බවට පත් විය,

480
00:28:40,800 --> 00:28:42,774
ලොච් නෙස් යන සිරස්තල ඔබට දැක ගත හැකි විය

481
00:28:42,840 --> 00:28:45,900
පිංතූර ප්‍රෝඩාවක්, ඒ කියන්නේ හැමෝගෙම.

482
00:28:46,280 --> 00:28:48,334
ඒ නිසා බරපතල විද්‍යාඥයන් එන්න බය වෙලා

483
00:28:48,400 --> 00:28:50,734
ලොච් නෙස් වෙත එය එතරම් අසම්භාව්‍ය දෙයක් නිසා

484
00:28:50,800 --> 00:28:52,854
මුලින්ම කතාව, සහ ඔවුන් එසේ නොවේ

485
00:28:52,920 --> 00:28:55,614
ඔවුන්ගේ අපකීර්තියට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්යයි
කීර්තිය ඇති නිසා

486
00:28:55,680 --> 00:28:58,500
දඩබ්බරයින් වන බොහෝ මිනිසුන් වේ.

487
00:28:59,000 --> 00:29:02,134
පැරණි සායම් මාරු කිරීම, ඩයි මාරු කිරීම,

488
00:29:02,200 --> 00:29:04,454
ඔබට ඉවත් කිරීමට සහ රචනා කිරීමට හැකි විය

489
00:29:04,520 --> 00:29:08,974
කැමරාව නිශ්චිත මූලද්රව්ය ප්රමාණයක්, සහ කවදාද

490
00:29:09,040 --> 00:29:10,414
ඔබ ඒවා එකට මිශ්‍ර කර සෑදීමට පටන් ගත්තා

491
00:29:10,480 --> 00:29:13,414
ඒවා සියල්ලම එක ඡායාරූපයක්, ඉමල්ෂන් එකක් ලෙස පෙනේ

492
00:29:13,480 --> 00:29:16,894
සායම් මාරු කිරීම පමණක් ඉඩ දෙනු ඇත
ඔබ එයට පෙර බොහෝ වැඩ කරන්න

493
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
කැඩීමට පටන් ගත්තේය.

494
00:29:18,560 --> 00:29:19,880
මෙන්න ඔබට එවැනි ගැටලුවක් නොමැත.

495
00:29:20,040 --> 00:29:23,414
ඔබට මෙම ගොනුව මත වැඩ කළ හැකිය
නැවත නැවතත්, දේවල් ඇතුළට සහ පිටතට ගැනීම

496
00:29:23,480 --> 00:29:24,660
එය, සහ එය කිසි විටෙකත් වැදගත් නොවනු ඇත.

497
00:29:25,680 --> 00:29:30,540
තවද ඔබට වසරක් ආපසු යා හැකිය
මෙතැන් සිට, මෙය තැටියකින් ඉවත් කරන්න,

498
00:29:30,840 --> 00:29:35,100
එය නැවත කොටුවට කියවා ආරම්භ කරන්න
නැවත නැවතත්, නව මූලද්රව්ය එකතු කිරීම.

499
00:29:36,080 --> 00:29:41,094
මුල් චිත්රපටය රාජකීය විසින් විශ්ලේෂණය කරන ලදී

500
00:29:41,160 --> 00:29:44,294
ඡායාරූප සංගමය, සිටි සහෝදරයා විසිනි

501
00:29:44,360 --> 00:29:50,060
ජනාධිපති, හෝ හිටපු ජනාධිපති
කාලය, රාජකීය ඡායාරූප සංගමයේ.

502
00:29:50,760 --> 00:29:52,700
ආචාර්ය වර්නන් හැරිසන්.

503
00:29:53,080 --> 00:29:57,540
එය 200 ASA ektachrome විනිවිදක චිත්‍රපටයක් විය.

504
00:29:58,320 --> 00:30:01,854
මම පින්තූර ගත්තේ 1.35කින්

505
00:30:01,920 --> 00:30:06,340
Erkhurst Castle වෙතින් ටෙලිෆොටෝ කාචය.

506
00:30:07,320 --> 00:30:14,500
මම එය විවෘත කළේ කෙසේදැයි මට මතක නැත
විවරය හෝ එම අවස්ථාවේදී එය වසා දමන්න.

507
00:30:16,720 --> 00:30:22,420
නමුත් ඔව්, මුල් රෝල් විශ්ලේෂණය කළා.

508
00:30:34,080 --> 00:30:36,814
ටොන් 30කට වඩා වැඩි සතෙක් කියන්න

509
00:30:36,880 --> 00:30:41,414
වතුරෙන් උඩට එනවා, තියෙනවා
ජලයේ යම් ආකාරයක චලනයක් විය යුතුය.

510
00:30:41,480 --> 00:30:43,580
යම් ආකාරයක බලපෑමක් තිබිය යුතුය.

511
00:30:44,040 --> 00:30:47,374
මෙන්න මේ බෙල්ල කෙළින්ම එළියට නෙරා එනවා

512
00:30:47,440 --> 00:30:52,100
සෙවනැල්ලක් සහිත ජලය, නමුත්
එහෙත් ජලය නොකැළඹී ඇත.

513
00:30:52,920 --> 00:30:53,854
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

514
00:30:53,920 --> 00:30:58,174
මිනිස්සු යෝජනා කරලා තියෙනවා මම එළියට ගියා කියලා

515
00:30:58,240 --> 00:31:01,780
වතුර ටිකක් ඡායාරූප ගත කළා, ලොච් නෙස් විය,

516
00:31:02,600 --> 00:31:04,774
මට කෝර්න්වෝල් සිට ගමන් කිරීමට සිදු විය

517
00:31:04,840 --> 00:31:09,974
ස්කොට්ලන්තයේ එම කොටසට, සහ පසුව

518
00:31:10,040 --> 00:31:17,094
ජලයේ ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න
ලොච්, පසුව ගෙදර ගොස් කරන්න

519
00:31:17,160 --> 00:31:21,734
යම් ආකාරයක පින්තාරු කරන ලද සහ සැන්ඩ්විච් කරන ලද රැකියාවක්

520
00:31:21,800 --> 00:31:28,214
මම පසුව නිෂ්පාදනය කළ රූපය, න්‍යායාත්මකව, සහ

521
00:31:28,280 --> 00:31:32,414
ඒවා අලවන්න, ඒවා ස්වල්පයක් මත අධිස්ථාපනය කරන්න

522
00:31:32,480 --> 00:31:34,334
ලොච් මතුපිට රැලි.

523
00:31:34,400 --> 00:31:35,574
ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ.

524
00:31:35,640 --> 00:31:42,860
මට තාක්ෂණික දැනුම නැහැ
එය ඡායාරූපමය වශයෙන් කිරීමට ඇති කුසලතා.

525
00:31:44,320 --> 00:31:49,774
මට චිත්‍ර අඳින්නත් පුළුවන්, නමුත් මම
තීන්ත සහ විවිධ දේවල් අඳින්න.

526
00:31:49,840 --> 00:31:54,854
මම රාක්ෂයන් ඡායාරූප ගත කරනවා නම්, එය වඩා හොඳ විය

527
00:31:54,920 --> 00:31:58,500
මම ඡායාරූප ගත කරන යක්ෂයෙක්,
එසේ නොමැතිනම් ඇයි මට කාලය නාස්ති කරන්නේ?

528
00:32:01,040 --> 00:32:02,740
මේක වෙන්න තිබ්බේ ක්‍රම 3ක් විතරයි.

529
00:32:06,120 --> 00:32:08,014
එය ගත් ඡායාරූපයද සහ

530
00:32:08,080 --> 00:32:13,454
රාක්ෂයා සැබවින්ම පැවතුනි, එය කළ නොහැකි ය, හෝ

531
00:32:13,520 --> 00:32:19,534
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නම්
ඡායාරූපය යථාර්ථවාදීව නිරූපණය කර ඇත, හෝ

532
00:32:19,600 --> 00:32:22,454
වෙනත් රූපයක් නිර්මාණය කර ඇත්නම් සහ එය විය

533
00:32:22,520 --> 00:32:25,374
ස්කෑන් කර එය ඇත්ත වශයෙන්ම රචනා කර ඇත

534
00:32:25,440 --> 00:32:28,454
මෙම ඡායාරූපයට අයත් බව පෙනෙන පරිදි මිශ්‍ර කර ඇත.

535
00:32:28,520 --> 00:32:30,414
ඔයා මට යෝජනා කරනවා නම් මම එහෙම කරනවා

536
00:32:30,480 --> 00:32:34,774
මෙතෙක් සිදු කළ හොඳම නැවත ස්පර්ශ කිරීම, නැවත ඡායාරූප ගැනීම

537
00:32:34,840 --> 00:32:40,934
පෘථිවියේ ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති රැකියාව
කවදා හරි කළා, මම කියනවා මම එහෙම වුණා නම් හොඳයි කියලා

538
00:32:41,000 --> 00:32:42,934
හොඳයි, නමුත් මට පින්තූර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

539
00:32:43,000 --> 00:32:45,300
රාක්ෂයන්, මම යක්ෂයින්ගේ පින්තූර ගන්නවා.

540
00:32:45,480 --> 00:32:46,694
මෙහි බෙල්ලේ පිටුපස, ඔබ

541
00:32:46,760 --> 00:32:49,694
හැකි බවට ඇඟවීම් දැකිය හැකිය
ඩයි මාරු කිරීමකින් බ්ලීච් කිරීම.

542
00:32:49,760 --> 00:32:54,894
ජලය ගලා යන ස්ථාන ඔබට දැක ගත හැකිය

543
00:32:54,960 --> 00:32:57,854
මෙම ප්‍රදේශවල බෙල්ල, බොහෝ දුරට

544
00:32:57,920 --> 00:33:00,254
අඳුරු ප්‍රදේශ, මන්ද සායම් විය හැකි බැවිනි

545
00:33:00,320 --> 00:33:03,854
අඳුරු ප්‍රදේශ වලට ඉහලින් එකතු කර ඇත

546
00:33:03,920 --> 00:33:06,220
සායම් මාරු කිරීම, නමුත් සැහැල්ලු ප්රදේශ වල,

547
00:33:06,320 --> 00:33:10,894
එය රසායනික ද්‍රව්‍ය වලින් විරංජනය කර ඇත.

548
00:33:10,960 --> 00:33:12,654
ඒ නිසා ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ

549
00:33:12,720 --> 00:33:15,094
මුල් රූපය එය හරහා ගමන් කරයි, නමුත් තිබේ

550
00:33:15,160 --> 00:33:17,534
අඳුරු ප්රදේශ වල එය පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි.

551
00:33:17,600 --> 00:33:20,214
මම පිළිතුර දැන සිටියා නම් හොඳයි.

552
00:33:20,280 --> 00:33:22,534
මම ඔබට ආරක්ෂිතව පැවසීමට කැමතියි

553
00:33:22,600 --> 00:33:26,294
ටොරී ඩොක් ෂීල්ඩ්ස් ඇත්ත වශයෙන්ම එය අල්ලා ගත් බව

554
00:33:26,360 --> 00:33:29,054
ඡායාරූපය, මන්ද ඔහු එසේ කළහොත් එය එසේ වනු ඇත

555
00:33:29,120 --> 00:33:34,014
අප සතුව ඇති හොඳම ඡායාරූප වලින් එකක්
නෙසීගේ කවදාවත්, නමුත් මම තවමත් 50-50 යි

556
00:33:34,080 --> 00:33:37,014
ඒ විශේෂිත ඡායාරූපය, මේ
ලස්සන වර්ණ ඡායාරූපයක්,

557
00:33:37,080 --> 00:33:40,534
අහඹු ලෙස, අළු පාට නොවේ
නෙසීගේ සාමාන්‍ය ලක්ෂණ.

558
00:33:40,600 --> 00:33:42,660
එය සාමාන්‍යයෙන් අළු ජීවියෙකි, අලි අළු සමකි.

559
00:33:42,960 --> 00:33:45,814
ටොරී ඩොක් ෂීල්ඩ්ස් නෙසී එකක් අල්ලා ගත්තේය

560
00:33:45,880 --> 00:33:48,540
එහි ගෙල දිගේ ගලා යන කොළ පැහැය, ආදිය.

561
00:33:49,040 --> 00:33:51,574
ඒ වගේම මම ඒක ඇත්ත කියලා විශ්වාස කරන්න කැමතියි, නමුත්

562
00:33:51,640 --> 00:33:55,574
බල්ලාගේ කීර්තිය යනාදිය දැන දැන, මම දැමීමට මැලි වෙමි

563
00:33:55,640 --> 00:33:57,420
එම විශේෂිත ඡායාරූපය සඳහා ඕනෑම විශ්වාසයක්.

564
00:34:00,320 --> 00:34:04,940
මීට අමතරව, DNA වල දියුණුව
විශ්ලේෂණය ලොච් නෙස් සඳහා යොදවා ඇත.

565
00:34:06,560 --> 00:34:10,574
2019 දී නවසීලන්තයේ විද්‍යාඥයන් විසින් ඒ

566
00:34:10,640 --> 00:34:13,934
පාරිසරික උකහා ගැනීමෙන් අධ්යයනය
ජල සාම්පල වලින් DNA.

567
00:34:14,000 --> 00:34:17,174
ඔවුන්ගේ සොයාගැනීම් යෝජනා කර ඇත
විශාල සතුන් නොමැතිකම

568
00:34:17,240 --> 00:34:20,574
ප්ලෙසියෝසෝරයන් හෝ ස්ටර්ජන් වැනි,
යෝජනා කර තිබූ

569
00:34:20,640 --> 00:34:23,420
Nessie දර්ශන සඳහා විභව පැහැදිලි කිරීමක් ලෙස.

570
00:34:23,760 --> 00:34:27,134
ඒ වෙනුවට ඔවුන් යෝජනා කළේ යෝධ ඊල්ස් විය හැකි බවයි

571
00:34:27,200 --> 00:34:30,100
වාර්තා වූ සමහර දර්ශන සඳහා වගකිව යුතුය.

572
00:34:41,240 --> 00:34:44,780
සෑම නියැදි අඩවියක්ම බව
අපි ගියා බොහෝ දුරට ඊල්ස් තියෙනවා.

573
00:34:46,880 --> 00:34:50,040
ඒ වගේම එහි විශාල පරිමාව ටිකක් පුදුමයට පත් කළා.

574
00:34:50,720 --> 00:34:54,300
දැන්, එය කුමක් විය හැකිද?
මිනිසුන්ට පෙනෙන්නේ යෝධ මීයෙක්ද?

575
00:34:54,760 --> 00:34:55,820
හොඳයි, සමහරවිට.

576
00:34:56,400 --> 00:34:59,700
මේ නායකයා කියනවා එයාට තිබුණා කියලා
ඔහුගේම රකුසෙකු සමඟ දිව යයි.

577
00:35:00,240 --> 00:35:01,974
ඔහුගේ බෝට්ටුවේ සෝනාර් මත ඇති වූ දෝෂයක් ඔහු දිනා ගත්තේය

578
00:35:02,040 --> 00:35:05,260
කීර්තිමත් Nessie Sighting of the year ත්‍යාගය.

579
00:35:05,360 --> 00:35:09,120
මම යමක් දැක ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
ලොච්හි අමුතුයි, නිසැකවම.

580
00:35:09,200 --> 00:35:14,334
එදා මගේ සෝනාර් තිරයේ, අට
වසර ගණනාවකට පෙර, මීටරයක් සිට a දක්වා වූ වස්තුවක් විය

581
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
පළල මීටර් එකහමාරක්.

582
00:35:15,760 --> 00:35:16,734
එය යා හැක්කේ කොතැනටද?

583
00:35:16,800 --> 00:35:18,374
එය ලොච් තුළට කිමිදිය හැකිය.

584
00:35:18,440 --> 00:35:20,494
මෙතන මීටර් 200ක් වතුර තියෙනවා

585
00:35:20,560 --> 00:35:24,414
අපට ගුහා, කුඩා ගුහා ඇත,
කොහේ හරි යක්ෂයෙකුට සැඟවීමට.

586
00:35:24,480 --> 00:35:25,540
අහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්.

587
00:35:26,080 --> 00:35:26,734
නෙසී හැංගිලා.

588
00:35:26,800 --> 00:35:27,940
නෙසී හැංගිලා, ඔව්.

589
00:35:28,200 --> 00:35:30,734
අභිරහස සජීවීව තබා ගැනීම විශාල ව්‍යාපාරයකි

590
00:35:30,800 --> 00:35:34,814
ස්කොට්ලන්තය සහ DNA ප්රතිඵල
මෙම සංචාරකයින් සෙවීමෙන් ඉවත් කළේ නැත.

591
00:35:34,880 --> 00:35:38,934
අපි ආවේ රකුසෙක් හොයාගෙන, ඔයා දන්නවද... අපි කළා.

592
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
අපි කළා!

593
00:35:40,480 --> 00:35:41,774
අපට මෙහි දර්ශනයක් තිබේ.

594
00:35:41,840 --> 00:35:43,140
එය යෝධ ඉබ්බෙකු විය හැකිය.

595
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

596
00:35:44,680 --> 00:35:46,500
නැද්ද? - ඊල්ස්ට කකුල් නැත.

597
00:35:46,760 --> 00:35:50,420
ඇය විශාල නම් සහ මට ඇයව දැකිය හැකි නම්,
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

598
00:35:50,680 --> 00:35:51,900
ඒක ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ.

599
00:35:52,400 --> 00:35:55,214
මෙම DNA ප්‍රතිඵල නවීන තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කරයි

600
00:35:55,280 --> 00:35:57,260
පැරණි අභිරහසක් විසඳීමට උත්සාහ කරන්න.

601
00:35:57,720 --> 00:36:00,334
ඒත් තාම නෙසී වතුරේ මැරිලා නෑ.

602
00:36:00,400 --> 00:36:03,454
මෙම ලොච් සැතපුම් 24 ක් දිග, හොඳින් අවසන්

603
00:36:03,520 --> 00:36:06,300
මීටර් 200 ක් ගැඹුර, සහ ගණන් කළ නොහැකි ගුහා ඇත.

604
00:36:06,720 --> 00:36:08,654
එබැවින් විශ්වාස කිරීමට කැමති අය සඳහා, එහි

605
00:36:08,720 --> 00:36:11,820
මෙම ලොච් පිළිබඳ පුරාවෘත්තයට ජීවත් වීමට තවමත් ඉඩ තිබේ.

606
00:36:18,400 --> 00:36:20,734
යටින් සැඟවී සිටින යෝධ ජීවියෙකුගේ කථා

607
00:36:20,800 --> 00:36:25,100
ලොච් නෙස් හි අඳුරු රැළි ඇත
වසර 1,500 කට වැඩි කාලයක් පැවතුනි.

608
00:36:25,880 --> 00:36:28,654
නමුත් මහාචාර්ය නීල් ගෙමෙල් බලාපොරොත්තු වන්නේ ආශ්චර්යයන් ය

609
00:36:28,720 --> 00:36:32,360
නවීන විද්‍යාවට අවසානයේ අභිරහස ඉතිරි කළ හැකිය.

610
00:36:33,960 --> 00:36:37,500
මෙන්න අපි ලොච් නෙස් හි සිටිමු
අපට පිටුපසින් Urquhart Castle සමඟ.

611
00:36:38,120 --> 00:36:39,854
අපි වතුර සාම්පල ටිකක් ගන්නයි යන්නේ

612
00:36:39,920 --> 00:36:42,800
මෙහි මෙම උපාංගය භාවිතා කරමින් විවිධ ගැඹුරකදී.

613
00:36:43,000 --> 00:36:45,974
නීල් සැතපුම් 18,000 කට වඩා වැඩි දුරක් ගමන් කර ඇත

614
00:36:46,040 --> 00:36:49,880
නවසීලන්තය Loch Ness monster DNA සඳහා දඩයම් කිරීමට.

615
00:36:51,000 --> 00:36:56,374
වතුර ලීටර් භාගයක සිට, අපි
ඉතා හොඳ නාමාවලියක් ලබා ගත හැක

616
00:36:56,440 --> 00:36:59,934
ලොච් තුළ ජීවිතය, අපි මෙය සිතුවෙමු

617
00:37:00,000 --> 00:37:02,294
එය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට හොඳ තැනක් වනු ඇත

618
00:37:02,360 --> 00:37:04,774
තාක්ෂණය නිසා, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කොක්කක් එහි ඇත

619
00:37:04,840 --> 00:37:09,880
නොදන්නා දෙයක් තිබිය හැක
ඒ ජලයේ සැඟවී සිටින විද්‍යාවට.

620
00:37:10,200 --> 00:37:12,054
ඔබ දන්නවා, බොහෝ දර්ශන පැහැදිලි කළ හැකි ය

621
00:37:12,120 --> 00:37:18,774
එක්කෝ රළ, බෝට්ටුව අවදි, ඇති ලොග ලෙස

622
00:37:18,840 --> 00:37:21,854
ජලයෙන් යට වී පසුව නැවත මතු විය, මම සැක කරමි

623
00:37:21,920 --> 00:37:23,934
බොහෝ අය දැක ඇත්තේ එයයි, නමුත්, ඔබ

624
00:37:24,000 --> 00:37:26,560
දන්නවනේ, 1000කට වැඩි පිරිසක් ඉන්නවා
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් යක්ෂයෙකු දුටු බවයි.

625
00:37:26,960 --> 00:37:29,094
ලොච් නෙස් සොයමින් සිටි අය

626
00:37:29,160 --> 00:37:33,860
දශක කිහිපයක බලාපොරොත්තුව නීල්ට අවසානයේ ලැබෙනු ඇත
මෙම කල්පවත්නා අභිරහසෙහි පතුල.

627
00:37:34,800 --> 00:37:37,694
සමහර විශේෂ සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි

628
00:37:37,760 --> 00:37:39,820
බොහෝ විට විස්තර කර නොමැති.

629
00:37:40,320 --> 00:37:41,620
දැන්, ඒවා බැක්ටීරියා විය හැකිය.

630
00:37:42,000 --> 00:37:44,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වැඩි ඉඩක් ඇත
අන් සියල්ලටම වඩා බැක්ටීරියා විය යුතුය.

631
00:37:45,720 --> 00:37:48,974
ඔබ යමක් සොයා ගත්තා නම්, මම කරනවා

632
00:37:49,040 --> 00:37:53,334
එසේ නම්, ඔබට සැබවින්ම ලැබෙනු ඇති බව අවධාරණය කරන්න

633
00:37:53,400 --> 00:37:55,654
කුමන ආකාරයේද යන්න පිළිබඳ ඉතා හොඳ හසුරුවකි

634
00:37:55,720 --> 00:37:57,774
ජීවියෙක්, ඔබ කුමන වර්ගයේ සත්වයෙක්ද?

635
00:37:57,840 --> 00:38:00,580
එය මාළු, මස් හෝ කුකුළන් දෙස බලමින්.

636
00:38:01,120 --> 00:38:03,294
Loch Ness හි අවසන් වරට වාර්තා වූ දර්ශනය

637
00:38:03,360 --> 00:38:07,774
monster යනු 2018 මාර්තු මාසයේදී ඇමරිකානුවෙක් විසිනි

638
00:38:07,840 --> 00:38:12,780
යුවලක් බැම්ම මත සිටගෙන සිටියි
Urquhart Castle හි තේජාන්විත නටබුන්.

639
00:38:13,720 --> 00:38:16,814
ඒ වගේම සංචාරකයෝ බෝට්ටුවලින් දිගටම එනවා

640
00:38:16,880 --> 00:38:19,580
මෙම නොපෙනෙන මෘගයාගේ බැල්මක් අල්ලා ගැනීමට.

641
00:38:20,720 --> 00:38:24,534
මේවා දිගටම විද්‍යාත්මකයි
සෙවීම් දිගටම පෙන්වයි

642
00:38:24,600 --> 00:38:27,814
කල්පවත්නා ආකර්ෂණය
ලොච් නෙස් සහ එහි ගුප්ත

643
00:38:27,880 --> 00:38:31,774
පර්යේෂකයන් ලෙස පදිංචි
ගැඹුර ගවේෂණය කිරීමට දිගටම

644
00:38:31,840 --> 00:38:33,700
මෙම පුරාණ ස්කොට්ලන්ත විල.

645
00:38:34,440 --> 00:38:37,414
වර්තමානයේ, ලොච් නෙස් ගවේෂණය පෙරමුණ ගනී

646
00:38:37,480 --> 00:38:40,894
පෙර නොවූ විරූ සෙවුමක්
නෙසී සඳහා, රාජ්‍ය සේවයේ යෙදී සිටී

647
00:38:40,960 --> 00:38:44,100
සිට කලා තාක්ෂණය
තාප ඩ්‍රෝන සිට හයිඩ්‍රොෆෝන දක්වා.

648
00:38:45,000 --> 00:38:48,454
අවබෝධය තිබුණත්
පරිණාමය විය, demystify කිරීමට ගවේෂණය

649
00:38:48,520 --> 00:38:49,980
පුරාවෘත්තය පවතිනු ඇත.

650
00:38:51,160 --> 00:38:55,660
හැමදාම අලි මැතිසන් ගන්නවා
ලොච් නෙස් ජලයට.

651
00:38:55,760 --> 00:38:57,534
අපිට මෙතන යක්ෂයෙක් ඉන්නවා නේද?

652
00:38:57,600 --> 00:39:00,760
යම් හෙයකින් ඔබ මෙම පුවත මීට පෙර අසා නොමැති නම්.

653
00:39:00,960 --> 00:39:03,894
ලොව පුරා සිටින අමුත්තන් ඔහුගේ සංචාරයට සම්බන්ධ වේ

654
00:39:03,960 --> 00:39:06,374
පිළිබඳ දර්ශනයක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට

655
00:39:06,440 --> 00:39:09,860
අපිරිසිදු ජලය අතර ඊනියා රාක්ෂයා.

656
00:39:10,240 --> 00:39:12,900
නමුත් අලි පවා එය සොයා ගැනීමට වෙහෙස වී ඇත.

657
00:39:13,320 --> 00:39:15,574
ExoSander හි, සමහර විට දහයෙන් තුන් වතාවක්

658
00:39:15,640 --> 00:39:21,574
වසර ගණනාවක්, මම විශාල වස්තූන් දුටුවෙමි
එවිට අතුරුදහන් වූ ජලය.

659
00:39:21,640 --> 00:39:27,860
ඒ නිසා මගේ සමීපතමයා වනු ඇත
මෙතන රකුසෙක් දැක්කම.

660
00:39:28,200 --> 00:39:30,454
ඒවගේම එය නොපෙනෙන සත්වයාගේ කතා

661
00:39:30,520 --> 00:39:34,580
විට පවා මායාව ජීවමාන කරයි
ඔබට එය ඔබටම දැකගත නොහැක.

662
00:39:35,040 --> 00:39:40,254
2023 අගෝස්තු මාසයේදී, බලාපොරොත්තු සහගත ස්වේච්ඡා සේවකයන් සිය ගණනක්

663
00:39:40,320 --> 00:39:43,854
ස්කොට්ලන්තයේ ප්‍රබන්ධ සඳහා දින දෙකක දඩයමකට සම්බන්ධ විය

664
00:39:43,920 --> 00:39:47,774
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා

665
00:39:47,840 --> 00:39:50,814
සංවිධායකයින් විස්තර කළ දේ
සඳහා විශාලතම සෙවුම ලෙස

666
00:39:50,880 --> 00:39:53,420
වසර 50කට වැඩි කාලයක් නෙසී.

667
00:39:54,960 --> 00:39:59,974
මෙම ඝන මීටර් මිලියන 7,452 කොහේ හරි

668
00:40:00,040 --> 00:40:02,740
ජලය, ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නෙසී සැඟවී සිටින බවයි.

669
00:40:03,240 --> 00:40:06,094
මෙහෙයුමෙන් පසු මෙහෙයුම අසාර්ථක වුවද ඔප්පු කිරීමට

670
00:40:06,160 --> 00:40:10,940
යක්ෂයාගේ පැවැත්ම, විශාලතම
අඩ සියවසක සෙවීමක් සිදුවෙමින් පවතී.

671
00:40:11,680 --> 00:40:16,980
බැංකු වටා ස්වේච්ඡා සේවකයන් 200 ක්
උපායමාර්ගික ස්ථාන 17කදී ලොච් නෙස්.

672
00:40:17,480 --> 00:40:19,620
ඉහළ තාප රූප සහිත ඩ්‍රෝන.

673
00:40:19,800 --> 00:40:21,294
මම සෙවීමට සහභාගී වෙමි.

674
00:40:21,360 --> 00:40:22,294
අපි මේ පැත්තට ආවා.

675
00:40:22,360 --> 00:40:24,414
මම අවුරුදු නවයක් තිස්සේ නෙසීව දඩයම් කරනවා.

676
00:40:24,480 --> 00:40:29,574
මේ මගේ හත්වැනි සංචාරයයි
ලොච් මත, මගේ පළමු නිල දඩයම.

677
00:40:29,640 --> 00:40:32,900
මම අද්භූත දේට ආදරෙයි.

678
00:40:33,080 --> 00:40:34,380
මම හොල්මන් චාරිකා යනවා.

679
00:40:34,600 --> 00:40:37,294
ඔබ දන්නවා, මම බිග්ෆුට්, ලොච් නෙස් සොයා යනවා.

680
00:40:37,360 --> 00:40:37,974
මම ඒ සියල්ලටම ආදරෙයි.

681
00:40:38,040 --> 00:40:43,220
ඉතින් මම ලොකුම ලොච් එකට ආවා
පසුගිය වසර 50 තුළ නෙස් දඩයම් සිදුවීම.

682
00:40:44,880 --> 00:40:47,854
අවට සිටින ස්වේච්ඡා සේවකයන්
ලෝකයට ස්ථාන වෙන් කරන ලදී

683
00:40:47,920 --> 00:40:50,734
සැතපුම් 23 ක් දිග වැව වටා

684
00:40:50,800 --> 00:40:55,254
කිසියම් සලකුණක් තිබේදැයි නිරීක්ෂණය කිරීමට
නෙසී, අනෙක් අය බෝට්ටුවලට ගියා.

685
00:40:55,320 --> 00:41:00,420
හයිඩ්‍රොෆෝනයක් ද භාවිතා කරන ලදී
ජලය යට ධ්වනි සංඥා හඳුනා ගන්න.

686
00:41:01,200 --> 00:41:05,740
අවාසනාවකට මෙන්, ප්රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත
අභිරහස නිවා දැමීමට සොයා ගන්නා ලදී.

687
00:41:06,080 --> 00:41:10,060
සිකුරාදා අපට අපූරු, විකාර ශබ්ද කිහිපයක් ඇසුණි,

688
00:41:10,400 --> 00:41:11,500
ඇදහිය නොහැකි විය.

689
00:41:12,400 --> 00:41:14,100
මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

690
00:41:14,720 --> 00:41:17,214
ඉතින් සෙනසුරාදා සහ අද අපි ගියා

691
00:41:17,280 --> 00:41:21,454
ගැඹුරින් ස්කෑන් කිරීමේදී හයිඩ්‍රොෆෝනය සමඟ එම ප්‍රදේශය හරහා ආපසු යන්න.

692
00:41:21,520 --> 00:41:22,894
අපි නැවතත් එම ප්‍රදේශයටම ගියෙමු

693
00:41:22,960 --> 00:41:26,260
නැවතත් හයිඩ්‍රොෆෝනය පහත් කළා,
ඒ ශබ්ද අපට ඇසුණේ නැත.

694
00:41:27,080 --> 00:41:29,300
ඉතින් මම ඒක ඔයාලට බාරයි යාලුවනේ.

695
00:41:29,400 --> 00:41:30,894
එය කුමක්දැයි අපි තවමත් නොදනිමු.

696
00:41:30,960 --> 00:41:35,780
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, දී
අනාගතය, එහි පහළට යන්න.

697
00:41:36,080 --> 00:41:40,174
එයින් පිටවන වායුව විය හැකිය
ලොච් පතුලේ, එය විය හැකිය

698
00:41:40,240 --> 00:41:43,900
සත්ව, හෝ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය හැකිය
නොපෙනෙන ලොච් නෙස් රාක්ෂයා වන්න.

699
00:41:57,200 --> 00:41:59,134
මගේ සිතේ ඇත්තේ බොහෝ දුරට පමණකි

700
00:41:59,200 --> 00:42:01,960
මම ඕනෑම විශ්වාසයක් ලබා දෙන ඡායාරූප වලින් 1%.

701
00:42:02,040 --> 00:42:05,334
ඉතිරිය හුදෙක් විෂමතා, ජල පරාවර්තන, ඔබ

702
00:42:05,400 --> 00:42:07,380
දන්නවා, ස්ථාවර රැල්ල, ආදිය.

703
00:42:07,720 --> 00:42:10,294
එය ලොච් නෙස් වෙත කිමිදෙන ඔටර් එකක් විය හැකිය.

704
00:42:10,360 --> 00:42:14,540
පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
මනඃකල්පිත නෙසී ලෙස වරදවා වටහා ගත යුතුය.

705
00:42:14,880 --> 00:42:16,214
මම සියලු දෙනා සමඟ නෙසීව විශ්වාස කළත්

706
00:42:16,280 --> 00:42:18,254
මගේ හදවත, මම හිතන්න තරම් බොළඳ නැහැ

707
00:42:18,320 --> 00:42:22,240
වෙනත් පැහැදිලි කිරීම් තිබේ
Loch Ness හි ඇති දේ සඳහා ගිණුම.

708
00:42:22,720 --> 00:42:25,774
සදාකාලික අභිරහස
ලොච් නෙස් අවට සහ

709
00:42:25,840 --> 00:42:29,420
එහි ජනප්‍රිය පදිංචිය
වෙන කවරදාටත් වඩා බලගතු ලෙස පවතී.

710
00:42:32,000 --> 00:42:34,740
නෙසීගේ දඩයම තවම ඉවරයි.

711
00:42:35,600 --> 00:42:38,254
පුරාණ කතාවල සිට නවීන උත්සාහයන් දක්වා සමන්විත වේ

712
00:42:38,320 --> 00:42:43,720
උසස් තාක්ෂණය, ගවේෂණය
මක්නිසාද පිළිතුරු විරාමයකින් තොරව දිගටම පවතී.

713
00:42:47,240 --> 00:42:50,694
සංශයවාදීන් ප්රශ්න කළ හැකි අතර
මෙම ගිණුම්, ආකර්ෂණය

714
00:42:50,760 --> 00:42:53,060
මෙම නොපැහැදිලි සත්වයා ඉවසා සිටියි.

715
00:42:56,840 --> 00:42:59,254
ලොච්හි අපිරිසිදු ජලය පවතින පරිදි

716
00:42:59,320 --> 00:43:02,014
ඔවුන්ගේ රහස්, ලොච් නෙස් සෙවීම

717
00:43:02,080 --> 00:43:07,094
රකුසා තද කරයි, සහතික කරයි
මේ පුරාවෘත්තය දිගටම පවතින බව

718
00:43:07,160 --> 00:43:09,420
නව පරම්පරාවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.